1
00:00:01,378 --> 00:00:03,230
<i>こちらは大隊 13 です。</i>

2
00:00:03,254 --> 00:00:04,798
<i>ああ、たった今連れ出されたところだ。</i>

3
00:00:04,881 --> 00:00:06,758
<i>窓からボトルが入ってきました。</i>

4
00:00:07,050 --> 00:00:09,552
<i>ええと、すべてのステーションを削除したいのですが</i>

5
00:00:09,636 --> 00:00:10,887
<i>その点までは...</i>

6
00:00:10,970 --> 00:00:13,640
<i>最大規模の内乱
カリフォルニアではこれまで...</i>

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,601
<i>水を解放してください!</i>

8
00:00:16,685 --> 00:00:17,936
<i>水を解放してください!</i>

9
00:00:18,019 --> 00:00:21,439
<i>水を解放してください!水を解放してください!</i>

10
00:00:21,523 --> 00:00:23,709
<i>クリアウォーター暴動
現在は下に向かっています...</i>

11
00:00:23,733 --> 00:00:25,235
<i>水を解放してください!</i>

12
00:00:25,318 --> 00:00:26,611
<i>水を解放してください!</i>

13
00:00:29,823 --> 00:00:32,409
<i>ユニオン カラフィアへようこそ</i>

14
00:00:32,492 --> 00:00:34,577
<i>西海岸で人気の銀行。</i>

15
00:00:36,496 --> 00:00:39,624
<i>ようこそ...ユニオン カラフィアへようこそ</i>

16
00:00:39,708 --> 00:00:41,751
<i>西海岸で人気の銀行。</i>

17
00:00:42,460 --> 00:00:45,797
<i>ようこそ...
ユニオン カラフィアへようこそ...</i>

18
00:00:46,840 --> 00:00:48,640
<i>死体数
急速に上昇しています</i>

19
00:00:48,717 --> 00:00:50,301
<i>そして次のような質問をする必要があります。</i>

20
00:00:50,385 --> 00:00:52,929
<i>今夜、ロサンゼルスで安全な場所はありますか?</i>

21
00:00:55,473 --> 00:00:57,559
<i>なんてことだ！まだ終わっていません。</i>

22
00:00:57,642 --> 00:00:59,018
<i>この仕事は巨大です...</i>

23
00:00:59,102 --> 00:01:00,270
やめろ、おい！

24
00:01:00,353 --> 00:01:01,980
私たちを入れてもいいって言ったのかと思ったのに！

25
00:01:02,063 --> 00:01:04,691
はい、そして私は思いました
あなたは銀行の仕事を経営する方法を知っていました、太った男の子。

26
00:01:04,774 --> 00:01:05,608
3分です。

27
00:01:05,692 --> 00:01:07,492
いいえ！いいえ、
私はこのたわごとでそれを経験しました。

28
00:01:08,153 --> 00:01:09,571
あなた！私を見て！あなた！

29
00:01:09,904 --> 00:01:12,282
今すぐ金庫を開けてください！

30
00:01:12,365 --> 00:01:13,491
私はできません！

31
00:01:13,575 --> 00:01:15,869
中央オフィスがそれを管理します。

32
00:01:15,952 --> 00:01:18,246
ちょっと待って、おっと、おっと。わかりました、待ってください。

33
00:01:18,747 --> 00:01:20,540
その金庫はすぐには開きません。

34
00:01:20,957 --> 00:01:21,958
これは...

35
00:01:22,041 --> 00:01:23,460
それで、今はどうですか？

36
00:01:23,543 --> 00:01:25,920
あなたは得たものを使って働きます、
あなたが望んでいたものではありません。

37
00:01:26,212 --> 00:01:27,881
そして、私たちはそれらを手に入れました。

38
00:01:28,381 --> 00:01:30,141
メイドの群れ
そして草刈り機？

39
00:01:30,258 --> 00:01:31,258
その通り。

40
00:01:31,843 --> 00:01:34,429
さて、皆さん。
あなたはここで暴動の真っ只中にいます

41
00:01:34,512 --> 00:01:36,139
それについて私には仮説があります。

42
00:01:36,514 --> 00:01:39,267
立ち上がってほしい
あなたの上司が億万長者だったら。

43
00:01:40,560 --> 00:01:43,480
来て。それでおしまい。

44
00:01:43,855 --> 00:01:47,650
さあ、立ったままで
あなたの上司がアホだったら。

45
00:01:52,363 --> 00:01:53,363
よかったね。

46
00:01:53,865 --> 00:01:55,074
これはどのように役立ちますか?

47
00:01:56,117 --> 00:01:57,202
<i>グラシアス</i>

48
00:01:59,245 --> 00:02:01,372
LA史上最も暴力的な暴動だ。

49
00:02:01,456 --> 00:02:03,625
金持ちは戦利品を手に入れる必要がある
銀行へ。

50
00:02:03,708 --> 00:02:04,918
彼らはそのために誰を利用するのでしょうか？

51
00:02:06,294 --> 00:02:08,463
メイドと草刈りの集団。

52
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
- 警察が来るまであと 2 分。
- 分かった、分かった、おい。

53
00:02:11,424 --> 00:02:13,426
よし、計画変更だ！

54
00:02:13,510 --> 00:02:14,511
持ち運べるものは持っておきましょう。

55
00:02:14,594 --> 00:02:16,095
- さあ行こう！
- いや、いや、いや、待ってください。

56
00:02:16,179 --> 00:02:17,013
金庫はどうですか？

57
00:02:17,096 --> 00:02:19,033
ただ吹き飛ばすだけ
クソ後ろの壁。今！

58
00:02:19,057 --> 00:02:20,284
何をすべきか知っていますか？
さあ。

59
00:02:20,308 --> 00:02:21,684
クソ素人！

60
00:02:21,768 --> 00:02:23,770
<i>グラシアス。グラシアス。</i>ありがとう<i>。グラシアス。</i>

61
00:02:23,853 --> 00:02:24,979
それを私にください！

62
00:02:25,063 --> 00:02:26,665
ありがとう
あなたのサービスとクソのために。

63
00:02:26,689 --> 00:02:28,358
- おお！
- 動き続けてください、まあ。

64
00:02:31,236 --> 00:02:32,570
それは本当にいいですね。

65
00:02:33,196 --> 00:02:35,073
ああ、信じてください、あなたはそれを望んでいません。

66
00:02:36,199 --> 00:02:37,575
今では本当にそう思います。

67
00:02:38,076 --> 00:02:40,286
ブケ、
後ろの壁を吹き飛ばします。今。

68
00:02:40,370 --> 00:02:41,955
やってますよ！イエス・キリスト。

69
00:02:50,797 --> 00:02:52,590
これは私が登録したものではありません!

70
00:02:53,925 --> 00:02:55,510
ああ、そうだね。素晴らしい動きだ。

71
00:02:55,593 --> 00:02:57,353
素晴らしい動きだ、シェルム。
まさに暴動だ！

72
00:02:57,428 --> 00:02:58,513
それは正しい。

73
00:02:58,596 --> 00:02:59,782
群衆が私たちをウィルシャーに連れて行ってくれます。

74
00:02:59,806 --> 00:03:01,575
そこがバックアップです
車掌が私たちを待っています。

75
00:03:01,599 --> 00:03:03,869
おい！それで、あなたは持っていました
あなたが私たちに話さなかった別の計画は何ですか？

76
00:03:03,893 --> 00:03:05,103
あなたは私の乗組員ではありません。

77
00:03:05,186 --> 00:03:06,455
私はあなたを知りません。私はあなたを信用していません。

78
00:03:06,479 --> 00:03:08,773
-お兄さんはどうですか？
- 移動する必要があります。

79
00:03:08,857 --> 00:03:10,084
おい、おい！それはあなたの電話ではありません。

80
00:03:10,108 --> 00:03:11,585
ねえ、兄貴がセックスしなきゃって言ってるよ...

81
00:03:11,609 --> 00:03:14,445
- 私はこのゲームを実行しています!
- このクソ野郎！

82
00:03:14,529 --> 00:03:16,990
暴動鎮圧が今行われています。
こんなクソを切り捨てろ！

83
00:03:17,073 --> 00:03:18,658
- やあ、やあ！
- 地面に叩きつけろ！

84
00:03:18,741 --> 00:03:21,327
- 今すぐ地面に叩きつけてください！
- ああ、くそ。

85
00:03:21,411 --> 00:03:23,413
あなたは地面にぶつかった！

86
00:03:26,791 --> 00:03:28,918
- ランドン、下がってろ！
- ああ、クソ！

87
00:03:29,460 --> 00:03:30,628
クソ！

88
00:03:42,473 --> 00:03:43,975
ごめんなさい、おい。ごめんなさい。

89
00:03:44,058 --> 00:03:46,185
いや、やめて！停止！

90
00:03:47,770 --> 00:03:49,647
あなたは決して聞きません。

91
00:03:54,736 --> 00:03:55,820
くそ！

92
00:03:57,864 --> 00:03:59,699
いったい何をすればいいんだ、シャーマン？

93
00:03:59,908 --> 00:04:00,909
計画ができました。

94
00:04:02,493 --> 00:04:03,745
電話をかけなければなりません。

95
00:04:28,853 --> 00:04:30,855
こんにちは。どうすれば助けられますか?

96
00:04:31,689 --> 00:04:33,483
ああ。幾つか？

97
00:04:34,692 --> 00:04:36,486
はい、あと2部屋残ってます。

98
00:04:36,569 --> 00:04:38,571
はい、安全にご旅行ください。

99
00:04:49,749 --> 00:04:51,292
画面。

100
00:04:53,670 --> 00:04:56,065
<i>36 時間前、
クリアウォーター社</i>

101
00:04:56,089 --> 00:04:57,548
<i>公共水道を遮断する</i>

102
00:04:57,632 --> 00:04:59,133
<i>ロサンゼルス広域圏</i>

103
00:04:59,217 --> 00:05:01,052
<i>それが最も暴力的な暴動を引き起こした</i>

104
00:05:01,135 --> 00:05:02,512
<i>カリフォルニアの歴史の中で</i>

105
00:05:02,595 --> 00:05:04,263
<i>請負業者 ProShield が発表</i>

106
00:05:04,347 --> 00:05:07,058
<i>全国民に強制的な外出禁止令
ロサンゼルス大都市</i>

107
00:05:07,141 --> 00:05:09,602
ちょうどまた水曜日。ミュート。

108
00:05:57,817 --> 00:05:58,901
うーん、うーん。

109
00:07:06,219 --> 00:07:07,219
ショータイム。

110
00:07:09,055 --> 00:07:11,432
イエスクソキリスト、クソ痛い！

111
00:07:12,600 --> 00:07:14,644
そこに彼女がいる。大丈夫ですよ。

112
00:07:14,852 --> 00:07:16,813
コードレッドを入手しました
コードグレイの可能性もあります。

113
00:07:16,896 --> 00:07:19,107
担架が必要になるよ
ここでは<i>スイートを宣伝</i>しています。<i>スイート</i>です。

114
00:07:19,190 --> 00:07:21,001
おい、さあ。
ここで手を貸してください。彼は真っ黒になってしまった。

115
00:07:21,025 --> 00:07:23,111
首に銃弾を受けました、
いいですか、シャーマン？

116
00:07:23,402 --> 00:07:24,838
本気で、死にそうな気がする。

117
00:07:24,862 --> 00:07:26,823
簡単だよ、みんな。みんなの
直るよ。

118
00:07:26,906 --> 00:07:28,116
あなた、熱を失います。

119
00:07:29,617 --> 00:07:30,785
銃を捨てろ、おい。

120
00:07:30,868 --> 00:07:32,161
くそ。よし！

121
00:07:34,789 --> 00:07:37,389
よし。メンバーシップを確認してください
そしてレースに出発します。

122
00:07:41,129 --> 00:07:43,297
あなたは桃色です。ノーグッドニクはどうですか？

123
00:07:45,800 --> 00:07:46,884
ああ、彼も元気だよ。

124
00:07:46,968 --> 00:07:49,011
起きたよ、首の穴。スワイプします。

125
00:07:52,807 --> 00:07:53,683
サイコロはなく、滑らかです。

126
00:07:53,766 --> 00:07:55,143
こいつは血まみれだ。

127
00:07:55,226 --> 00:07:56,370
いつも血まみれだ。

128
00:07:56,394 --> 00:07:58,312
ひどいチップ傷があります。見て！

129
00:07:58,396 --> 00:08:00,165
それはどんな暗い部屋からでも可能です
国で。

130
00:08:00,189 --> 00:08:01,774
大丈夫。じゃあ支払いますよ、いいですか？

131
00:08:01,858 --> 00:08:04,018
ああ、それはルール違反です。
そうだ、検査をしなければならない。

132
00:08:04,152 --> 00:08:06,630
あなたはシリアルかもしれないし、ペダルになるかもしれない、
あなたはテロリストかもしれません。

133
00:08:06,654 --> 00:08:08,094
他にも病院はたくさんあります。

134
00:08:08,156 --> 00:08:09,991
警官が私たちを探しているところだ。

135
00:08:10,074 --> 00:08:11,301
ほら、それがあなたの仕事だよ、お嬢さん！

136
00:08:11,325 --> 00:08:12,618
私たちのような人々を正すために。

137
00:08:12,702 --> 00:08:14,782
- さあ、ゲートを開けてください！
- 私に声を荒げるんですか？

138
00:08:14,912 --> 00:08:16,205
それもルール違反です。

139
00:08:16,539 --> 00:08:17,891
メンバーシップパック内にあります

140
00:08:17,915 --> 00:08:19,917
「他の患者を殺してはなりません」。

141
00:08:20,001 --> 00:08:22,587
- 邪魔じゃない、ブーク。動く！
- くたばれ、シャーマン！

142
00:08:22,670 --> 00:08:24,380
あなたのクソにはうんざりだ！

143
00:08:24,463 --> 00:08:25,673
エベレスト！

144
00:08:25,756 --> 00:08:27,592
さあ、どうですか？

145
00:08:33,222 --> 00:08:34,724
なぜ彼らが彼をエベレストと呼ぶか知っていますか？

146
00:08:35,057 --> 00:08:36,726
はい、そうだと思います。

147
00:08:44,692 --> 00:08:45,692
持続する。

148
00:08:46,027 --> 00:08:47,111
エベレスト、近づいてきました。

149
00:08:51,324 --> 00:08:53,524
彼に一撃を与えて、彼を連れて行ってください
スプリングストリート出口を出ます。

150
00:08:53,826 --> 00:08:56,621
- それは長い道のりですね。
- 運動が必要です。

151
00:08:57,705 --> 00:09:00,374
必ず見つけるよ、シャーマン！
そして誓います...

152
00:09:03,878 --> 00:09:05,546
大丈夫だよ、兄弟。来て。

153
00:09:06,130 --> 00:09:07,130
ここは安全です。

154
00:09:07,381 --> 00:09:09,193
あなたの兄弟は持っています
複数の侵入傷、

155
00:09:09,217 --> 00:09:11,069
重大な失血、
そして空調された肝臓。

156
00:09:11,093 --> 00:09:13,596
- ちょっと待ってください、おい。
- さて、コードネーム。

157
00:09:14,263 --> 00:09:16,682
彼はホノルルです。それがあなたをワイキキにします。

158
00:09:17,183 --> 00:09:19,352
- もう道は分かりましたね。
- はい、そうです。

159
00:09:20,353 --> 00:09:21,604
あなたの被害は何ですか？

160
00:09:22,396 --> 00:09:24,273
3発、45ミリ。

161
00:09:24,357 --> 00:09:25,566
ベストは2匹捕まえた。

162
00:09:25,650 --> 00:09:27,360
3匹目のナメクジがさらに幸運になったような気がします。

163
00:09:27,693 --> 00:09:29,695
- シドランを手に入れました。
- うわー！

164
00:09:29,779 --> 00:09:31,256
これで今のところは立ち直れます。

165
00:09:31,280 --> 00:09:32,490
はい、ありがとう。

166
00:09:32,573 --> 00:09:34,825
あなただと思ってた
これですべて完了しました。

167
00:09:35,826 --> 00:09:38,454
そこでちょっと外に出たんですが、

168
00:09:38,537 --> 00:09:40,248
でも、まあ、それがどうなるかは知っていますね。

169
00:09:41,040 --> 00:09:43,125
あなたは決して外出していませんでした。ここじゃないよ。

170
00:09:43,876 --> 00:09:45,086
会費を払い続けました。

171
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
画面。彼をそこの光の下に置きます。

172
00:09:51,717 --> 00:09:52,843
<i>開始されました。</i>

173
00:09:53,678 --> 00:09:56,055
さて、アルファ、肝臓スキャンをしてください。

174
00:09:56,889 --> 00:09:58,766
ベータ、傷を露出させてきれいにします。

175
00:09:58,849 --> 00:10:00,369
<i>肝臓スキャンが開始されます。</i>

176
00:10:01,477 --> 00:10:04,105
やあ、ここにいるよ。
ここです。大丈夫ですか？

177
00:10:06,065 --> 00:10:10,486
ああ、おい。新しいスーツで吐いてしまいました。

178
00:10:10,861 --> 00:10:12,154
もう一つお届けします。

179
00:10:12,238 --> 00:10:14,198
穴がまったくない状態で。

180
00:10:15,324 --> 00:10:17,535
ちょっと待って。あれは何でしょう？

181
00:10:18,327 --> 00:10:20,288
感謝の気持ちだと思ってください...

182
00:10:21,163 --> 00:10:22,623
<i>肝臓は回復不能です。</i>

183
00:10:22,707 --> 00:10:24,458
もっと気をつけてもらえませんか？

184
00:10:24,542 --> 00:10:26,062
弾丸をそこに残しておいてもいいですか？

185
00:10:26,711 --> 00:10:27,711
助けたいですか？

186
00:10:28,045 --> 00:10:29,982
彼の手を握ってみませんか?
彼に愛していると伝えて、

187
00:10:30,006 --> 00:10:31,007
そしてその静脈に水を注ぎます

188
00:10:31,090 --> 00:10:32,800
点滴が破れないように瞬間接着剤で固めます。

189
00:10:33,175 --> 00:10:34,260
冗談だよ？

190
00:10:34,343 --> 00:10:36,595
レーザータグで遊ぶつもりです
彼の胸郭の内側。

191
00:10:36,679 --> 00:10:38,699
だから彼は良いものを同じくらい必要としている
そこに入ることができるので。

192
00:10:38,723 --> 00:10:40,266
特に次に起こることについては。

193
00:10:40,766 --> 00:10:42,727
彼の新しい肝臓。

194
00:10:42,810 --> 00:10:44,478
<i>3-D モデルを受け入れます。</i>

195
00:10:44,562 --> 00:10:46,772
<i>内部呼び出し。アカプルコ スイート。</i>

196
00:10:46,856 --> 00:10:47,898
拾います。

197
00:10:48,524 --> 00:10:50,735
こんにちは、アカプルコさん。

198
00:10:50,818 --> 00:10:52,170
<i>ああ、私をひいきにしないでくださいね?</i>

199
00:10:52,194 --> 00:10:54,256
<i>眼球が落ちてしまいました
私の顔のクソ！</i>

200
00:10:54,280 --> 00:10:55,531
<i>今ここにあなたが必要です!</i>

201
00:10:55,614 --> 00:10:57,175
はい、それでは、しばらくの間、ご一緒させていただきます。

202
00:10:57,199 --> 00:10:59,452
自分自身を助けてみませんか
モルヒネに？通話を終了します。

203
00:10:59,785 --> 00:11:00,953
クソ野郎、部屋番号4。

204
00:11:02,330 --> 00:11:03,331
くそ。

205
00:11:05,624 --> 00:11:06,459
停電。

206
00:11:06,542 --> 00:11:07,835
おそらく暴動鎮圧のためだろう。

207
00:11:07,918 --> 00:11:09,378
ご存知のとおり、別の発電機があります。

208
00:11:09,462 --> 00:11:10,982
この場所は持ちこたえられるだろうか？

209
00:11:11,047 --> 00:11:13,841
息子、私、そしてアルテミス、
私たちはここに22年います。

210
00:11:13,924 --> 00:11:15,676
見る？

211
00:11:17,470 --> 00:11:18,679
ちょうどまた水曜日。

212
00:11:19,972 --> 00:11:21,557
<i>生検が進行中です。</i>

213
00:11:21,640 --> 00:11:22,683
大丈夫です。

214
00:11:23,976 --> 00:11:25,102
さあ、彼女は行きます。

215
00:11:27,938 --> 00:11:29,378
<i>印刷を開始します。</i>

216
00:11:35,780 --> 00:11:37,573
<i>これは訓練ではありません。</i>

217
00:11:37,865 --> 00:11:40,743
<i>ロサンゼルスは
プロシールドの管轄下にあります。</i>

218
00:11:40,826 --> 00:11:42,453
<i>偉い人、そこにいるの？</i>

219
00:11:42,536 --> 00:11:43,537
はい、看護師さん。

220
00:11:43,871 --> 00:11:45,790
<i>わかりました、邪魔するのは嫌いです
フィールドトリップ、</i>

221
00:11:46,207 --> 00:11:47,583
<i>しかし警察はグリッドを殺した。</i>

222
00:11:47,666 --> 00:11:49,418
くそー。そのバックアップはあなたより年上です。

223
00:11:49,502 --> 00:11:50,336
<i>はい、そうです。</i>

224
00:11:50,419 --> 00:11:51,419
<i>とにかく屋根に上ってください</i>

225
00:11:51,462 --> 00:11:53,102
<i>そして、この場所をクリスマスらしく保ちますね?</i>

226
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
出来ないんですか？

227
00:11:56,300 --> 00:11:58,427
<i>私がそこには行かないのは知っていますね。
どうしてもできません。</i>

228
00:11:58,511 --> 00:12:00,805
ああ。それはどうですか
不安テープをもらいましたか？

229
00:12:01,222 --> 00:12:03,641
<i>いや、そんなことはうまくいきません。さあ、続けましょう。</i>

230
00:12:03,724 --> 00:12:05,309
<i>今すぐ太ったお尻を立ててください。</i>

231
00:12:05,393 --> 00:12:06,477
私は太っていません。

232
00:12:06,560 --> 00:12:09,355
<i>- 今すぐ!</i>
- はい、看護師さん。

233
00:12:18,364 --> 00:12:19,740
さあ、おい。本当に？

234
00:12:21,700 --> 00:12:23,953
クソ、自分がそうだと思うか
私をここに置き去りにするだけですか？

235
00:12:24,036 --> 00:12:27,415
ねえ、そのバッジが見えますか？

236
00:12:28,416 --> 00:12:31,043
つまり、私は医療従事者です。

237
00:12:31,377 --> 00:12:33,170
しかし、その知識は双方向に役立ちます。

238
00:12:33,254 --> 00:12:36,298
ですから、アルテミスについて誰かに話すとしたら、

239
00:12:36,799 --> 00:12:40,553
あなたを追い詰めます
そしてあなたからたわごとを癒してください。

240
00:12:42,096 --> 00:12:43,597
いや、待って！

241
00:12:44,223 --> 00:12:46,350
そして、私が立ち去るときも、

242
00:12:46,934 --> 00:12:48,644
もう私の背中に飛び乗らないでね？

243
00:12:49,103 --> 00:12:51,313
そんなことしたらめちゃくちゃにしてやるよ
今度は本当に。

244
00:12:51,730 --> 00:12:55,484
お願いします！首に穴が開いたよ、おい！

245
00:12:55,568 --> 00:12:57,111
そこで、会員登録を申し込みます。

246
00:12:57,194 --> 00:13:00,364
こんなことはしないでください！
暴動はこっちに向かっている！

247
00:13:00,448 --> 00:13:03,284
- おやすみなさい。
- 私はここで死んでいます！

248
00:13:06,370 --> 00:13:08,497
<i>ロサンゼルスを維持してください
今夜の祈りの中で。</i>

249
00:13:08,581 --> 00:13:11,083
<i>それは地獄の光景だ
ここ路上で...</i>

250
00:13:12,793 --> 00:13:14,795
ファック！

251
00:13:16,046 --> 00:13:17,756
ねえ、提案をしてもいいですか？

252
00:13:18,090 --> 00:13:19,425
ご存知のとおり、購入したいかもしれません

253
00:13:19,508 --> 00:13:20,885
香りのついたキャンドルか何か、

254
00:13:20,968 --> 00:13:23,721
みたいな匂いがするから
誰かがここで死んだんだ。

255
00:13:24,054 --> 00:13:26,223
-彼らはそうしました。
- ああ、もちろんそうでした。

256
00:13:26,307 --> 00:13:27,683
アカプルコさん、気分はどうですか？

257
00:13:27,766 --> 00:13:28,851
ああ、私の気分はどうですか？

258
00:13:28,934 --> 00:13:30,978
素晴らしい質問ですね。見てみましょう。うーん...

259
00:13:31,395 --> 00:13:32,938
背中を刺されたような…

260
00:13:34,607 --> 00:13:36,901
...そして誰かが私の顔の半分をはぎ取りました。

261
00:13:36,984 --> 00:13:40,237
さて、このケロイド傷跡
ナナイトが仕事をしていることを意味します。

262
00:13:40,529 --> 00:13:42,573
- それで、あそこを見ると...
- はい、はい、はい。

263
00:13:42,656 --> 00:13:44,783
私はナナイトが何であるかを知っています。
私の目はどうですか？

264
00:13:46,494 --> 00:13:49,038
ごめんなさい、バスター。部分的な視界。

265
00:13:49,121 --> 00:13:50,765
でも、ご存知のとおり、
それができる専門家がいます...

266
00:13:50,789 --> 00:13:51,916
冗談ですか？

267
00:13:51,999 --> 00:13:54,084
まあ、何ということだ
では、私はあなたにお金を払っていますか？

268
00:13:55,044 --> 00:13:56,480
すべてのマニキュアの見た目から

269
00:13:56,504 --> 00:13:57,864
あなたの頬骨から取り出したのは、

270
00:13:58,297 --> 00:13:59,924
あなたは私に裁量権を与えていると言えるでしょう。

271
00:14:00,549 --> 00:14:01,818
ああ、すごいですね、コメディアンですね。

272
00:14:01,842 --> 00:14:04,011
おお！イエス。

273
00:14:04,720 --> 00:14:06,889
やあ、ここは安全ですか？終末から？

274
00:14:06,972 --> 00:14:09,308
つまり、この壁は強化されているのでしょうか
何かで？

275
00:14:09,391 --> 00:14:12,686
- あの人たちは動物です。
- 彼らはただきれいな水を望んでいるのです。

276
00:14:13,312 --> 00:14:14,789
そうすれば、彼らはクソみたいな仕事に就くことができるよ

277
00:14:14,813 --> 00:14:16,649
そして他の人たちと同じように水の代金を支払います。

278
00:14:17,399 --> 00:14:18,484
それが気に入らないのですか？

279
00:14:18,567 --> 00:14:20,361
あなたも、心臓に血が出るタイプですか？

280
00:14:20,444 --> 00:14:21,904
そうですね、警官は貧しい人々を殺します、

281
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
貧しい人々が警官を殺す。

282
00:14:22,988 --> 00:14:25,658
それが生命の輪<i>です。ハクナ マタタ</i>

283
00:14:26,659 --> 00:14:28,869
これらはロボット用です
視神経管の中を泳いでいます。

284
00:14:29,328 --> 00:14:31,455
1時間に1回摂取し、その後は
行けるよ。

285
00:14:31,539 --> 00:14:32,540
よし。おい！

286
00:14:32,790 --> 00:14:35,793
ああ、テレビが壊れてしまった。
暴動を見守りたい。

287
00:14:35,876 --> 00:14:37,628
古いのもあるよ
ゲームルームで。

288
00:14:37,711 --> 00:14:39,022
それはハードワイヤードです。うまくいくはずです。

289
00:14:39,046 --> 00:14:40,047
おい、ちょっと待って。

290
00:14:40,130 --> 00:14:42,132
あなたは私にそこに出てほしいのですか
犯罪者と一緒に？

291
00:14:43,133 --> 00:14:44,301
<i>ハクナ・マタタ、</i> 相棒。

292
00:14:46,136 --> 00:14:48,597
ああ、かわいいですね。

293
00:14:49,807 --> 00:14:52,351
LAには水がないので、
しかし、ここではひどい雨が降っています。

294
00:14:52,977 --> 00:14:54,979
<i>言い訳？</i> 看護婦さん？

295
00:14:55,062 --> 00:14:56,397
テレビが壊れてしまいました。

296
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
そうそう？申し訳ありません。

297
00:14:59,900 --> 00:15:02,778
あなたは自殺したいのですか
上腕二頭筋の45は？

298
00:15:03,112 --> 00:15:05,614
ジタネスを起こしてみてはいかがでしょうか
私の病院では？

299
00:15:07,199 --> 00:15:09,827
その腕はどうなっているんだろう？

300
00:15:10,661 --> 00:15:12,496
それは痛い。たくさん。

301
00:15:13,163 --> 00:15:14,873
良い...

302
00:15:15,207 --> 00:15:17,710
ありがたいことに、かなり正確な仕事をしてくれました。

303
00:15:17,793 --> 00:15:18,794
称賛の意。

304
00:15:18,877 --> 00:15:20,917
インチが低いと紛失する可能性があります
その手の使い方。

305
00:15:23,591 --> 00:15:24,943
何を言おうとしているのですか？

306
00:15:24,967 --> 00:15:26,260
ここはアメリカだよ、ハニー。

307
00:15:27,011 --> 00:15:29,513
私が修正したものの 85 パーセントは
弾痕です。

308
00:15:30,180 --> 00:15:33,892
入口角度、銃口焼け。
<i>Je suis un</i> の愛好家。

309
00:15:34,351 --> 00:15:36,312
ここにチェックインしました。

310
00:15:38,063 --> 00:15:41,275
しばらく静かな場所が必要でした。

311
00:15:41,358 --> 00:15:42,358
はぁ。

312
00:15:42,610 --> 00:15:44,862
ホテル アルテミスは隠れ家に最適な場所です。

313
00:15:46,780 --> 00:15:48,220
それらがあなたを殺すことは知っていますよね？

314
00:15:50,492 --> 00:15:51,910
あなたは私の母親に似ていますね。

315
00:15:52,578 --> 00:15:54,330
私の仕事はストレスが多いと彼女に言いました。

316
00:15:54,413 --> 00:15:55,914
彼女は私に別のものを買うように言います。

317
00:15:56,624 --> 00:15:58,000
それを議論するのは難しいですが、

318
00:15:58,083 --> 00:15:59,543
特に今夜のような夜は。

319
00:16:01,337 --> 00:16:02,713
これが私がやっている事です。

320
00:16:03,255 --> 00:16:04,840
自分の得意なことを選ぶことはできません。

321
00:16:13,057 --> 00:16:14,183
くそー。

322
00:16:42,878 --> 00:16:45,047
安全な回線、デトロイト クライアントに接続します。

323
00:16:46,590 --> 00:16:48,300
<i>連絡が開始されました。</i>

324
00:16:48,801 --> 00:16:50,636
<i>自動車都市の廃棄物処理。</i>

325
00:16:51,011 --> 00:16:52,179
私は位置にいます。

326
00:16:52,429 --> 00:16:54,014
でも自分で撃たなければならなかった

327
00:16:54,098 --> 00:16:55,808
ターゲットに十分近づくために、

328
00:16:55,891 --> 00:16:59,520
だから追加の補償が必要だ。
再確認作業。

329
00:17:00,688 --> 00:17:02,981
<i>- ジョブが再確認されました。
- パフェ。</i>

330
00:17:03,482 --> 00:17:06,527
<i>しかし、失敗すると、
会社は一切の責任を負いません</i>

331
00:17:06,610 --> 00:17:09,279
<i>資産の医療用、
旅費や弁護士費用</i>

332
00:17:14,451 --> 00:17:15,451
接続を解除します。

333
00:17:41,228 --> 00:17:43,039
彼の調子はどうですか？

334
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
良いニュースが欲しいですか、それとも悪いニュースが欲しいですか?

335
00:17:45,065 --> 00:17:46,525
良いニュースから始めましょう。

336
00:17:47,025 --> 00:17:48,110
何もありません。

337
00:17:48,902 --> 00:17:52,030
この3Dプリントされた肝臓は、
彼らは最良の時でも大ざっぱだ。

338
00:17:52,114 --> 00:17:54,074
それらのクローンを作成するとき
有毒な組織で...

339
00:17:54,158 --> 00:17:55,576
それはどういう意味ですか、有毒ですか？

340
00:17:56,702 --> 00:17:58,328
辞書の定義。

341
00:18:00,414 --> 00:18:02,334
それはアイスクリームではありません
彼はそこで銃を撃っています。

342
00:18:03,667 --> 00:18:04,835
くそー。

343
00:18:05,335 --> 00:18:06,378
うん。

344
00:18:08,756 --> 00:18:09,673
君たちが動くとき、

345
00:18:09,757 --> 00:18:12,092
彼は本当に重いものが必要になるだろう
痛みに対する精神安定剤。

346
00:18:12,426 --> 00:18:14,303
ゾウの赤ちゃんに与えるようなもの。

347
00:18:14,678 --> 00:18:15,763
右。

348
00:18:16,346 --> 00:18:18,849
いや、本気なんです。本物の象の赤ちゃん。

349
00:18:19,475 --> 00:18:20,755
このクソはほとんどの人を殺すだろう。

350
00:18:21,602 --> 00:18:23,937
来て。座って下さい。

351
00:18:26,690 --> 00:18:27,941
様子を見てみましょう。

352
00:18:28,400 --> 00:18:30,235
まず、これらのナナイトを起動します。

353
00:18:34,031 --> 00:18:35,657
ご存知のとおり、彼は辞めたと私に言いました。

354
00:18:37,743 --> 00:18:39,620
言ったことがありますか
私が飼っていたビーグル犬のこと？

355
00:18:40,078 --> 00:18:41,371
マービン？ふーむ？

356
00:18:42,289 --> 00:18:44,041
私が覚えているわけではありません。

357
00:18:45,209 --> 00:18:48,587
マービンは良い犬ではありませんでした。
いつも渋滞の中で遊んでいます。

358
00:18:50,380 --> 00:18:53,091
そうだ、あの犬が大好きだったんだ。過度に。

359
00:18:54,051 --> 00:18:58,138
とにかく直し続けました
彼の切り傷と打撲傷

360
00:18:58,222 --> 00:19:00,022
そして彼の骨折した骨
毎年、そしてそれから

361
00:19:00,057 --> 00:19:02,184
背を向けたら、バーン！

362
00:19:03,060 --> 00:19:04,645
とにかく十八輪車が彼を連れ出した。

363
00:19:06,522 --> 00:19:09,691
わかった。あなたはどちらかというと猫派ですね。

364
00:19:12,528 --> 00:19:13,862
動き続けなければなりません。

365
00:19:14,947 --> 00:19:17,908
覚えておいてください、誰もが持っています
彼らの18輪車の日。

366
00:19:19,868 --> 00:19:20,868
ありがとう。

367
00:19:22,663 --> 00:19:23,831
また。

368
00:19:24,706 --> 00:19:25,706
うん。

369
00:19:44,560 --> 00:19:45,853
こんにちは。どうすれば助けられますか?

370
00:19:45,936 --> 00:19:47,413
<i>黙って聞いてください、お嬢さん...</i>

371
00:19:47,437 --> 00:19:48,522
いや。

372
00:19:49,356 --> 00:19:51,233
こんにちは？

373
00:19:51,316 --> 00:19:52,651
<i>よくも電話を切るのですか?</i>

374
00:19:52,734 --> 00:19:53,814
<i>- 無理です...</i>
- ああ！

375
00:19:54,111 --> 00:19:56,238
あなたは失礼な小さな厄介者です。

376
00:19:56,321 --> 00:19:57,321
こんにちは？

377
00:19:57,489 --> 00:19:59,116
オリアン・フランクリンのものです。

378
00:20:01,451 --> 00:20:03,871
- おお。
<i>- はい、今聞いていますね。</i>

379
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
<i>彼は残り 52 分ですが部屋が必要です。</i>

380
00:20:06,415 --> 00:20:07,666
それは遠すぎます。

381
00:20:07,749 --> 00:20:09,668
どこか近くに彼を直してください。
彼は街の半分を所有しています。

382
00:20:09,751 --> 00:20:12,045
<i>彼はいつもあなたのところに来ると言っています
緊急時用</i>

383
00:20:12,129 --> 00:20:15,299
でも... はい、本当です。
しかし、ルールはルールです。

384
00:20:15,716 --> 00:20:18,278
他の誰かが先にここに着いたら、
彼に最後の部屋を確保することはできません。

385
00:20:18,302 --> 00:20:20,971
フランクリンさんが誰だか覚えていますか？
クソだよね？

386
00:20:21,054 --> 00:20:23,181
<i>- 彼はあなたのものです。</i>
- 聞いてください。

387
00:20:23,849 --> 00:20:25,601
このホテルは 2 つのことを基にして建てられました。

388
00:20:26,018 --> 00:20:28,478
人間の根本的な貪欲さと信頼。

389
00:20:29,021 --> 00:20:30,206
さて、私はここでのルールを破ります、

390
00:20:30,230 --> 00:20:33,525
そして意地悪な人たちが得た
同じことを行うための白紙の方法。

391
00:20:33,609 --> 00:20:36,153
あなたの上司、彼はそれを知っています
誰よりも優れています。

392
00:20:38,155 --> 00:20:39,531
こんにちは？まだそこにいるの？

393
00:20:39,865 --> 00:20:41,825
彼は私の上司ではありません、私の父親です。

394
00:20:42,618 --> 00:20:43,970
そして、もしあなたが彼のために部屋を用意してくれなかったら、

395
00:20:43,994 --> 00:20:46,079
私がそこに行ってやってあげます。

396
00:20:51,293 --> 00:20:53,045
私のお尻には何も脂肪がありません。

397
00:20:53,128 --> 00:20:55,547
そのダイエットをしてきたのですが、
クソ三日間。

398
00:20:55,631 --> 00:20:57,966
彼女が誰をデブ尻と呼んでいるのか分かりません。

399
00:21:01,011 --> 00:21:02,304
ああ、すごい。

400
00:21:04,514 --> 00:21:06,594
<i>エベレスト、
一体どこにいるの？</i>

401
00:21:07,517 --> 00:21:09,311
私はあなたが言った屋上にいます。

402
00:21:10,062 --> 00:21:12,773
<i>まだですか？楽しんでいますか？</i>

403
00:21:13,273 --> 00:21:15,025
いや、ここは戦闘地域だから。

404
00:21:15,317 --> 00:21:17,402
ミサイルが発射され、ドローンがあちこちに飛び交い、

405
00:21:17,486 --> 00:21:19,112
ヘリコプターが爆発してクソだ。

406
00:21:19,696 --> 00:21:21,883
<i>おそらくあなたの考えは正しいでしょう
決して外出しないことについて</i>

407
00:21:21,907 --> 00:21:22,907
スクリーン！

408
00:21:23,075 --> 00:21:25,869
あなたは私の岩です、お偉いさん。
さあ、ここに腰を下ろしてください。

409
00:21:25,953 --> 00:21:27,245
別のコードレッドが登場します。

410
00:21:27,329 --> 00:21:28,329
30分外出。

411
00:21:28,789 --> 00:21:32,334
<i>マジで？このようなことが起こっている中で、
他の人を受け入れるつもりですか？</i>

412
00:21:34,002 --> 00:21:35,462
ちょうどまた水曜日。

413
00:21:35,545 --> 00:21:37,273
いいえ、そうではありません
ちょうど別の水曜日。

414
00:21:37,297 --> 00:21:38,840
あなたがそこで聞いている騒音は、

415
00:21:38,924 --> 00:21:40,717
それはハードコアな暴動鎮圧のたわごとだ。

416
00:21:41,009 --> 00:21:44,346
ねえ、あなたは汚れたブーツを履いています
自分の家のソファーで？

417
00:21:44,429 --> 00:21:45,973
ああ、おい、クソやってみろ。

418
00:21:49,851 --> 00:21:51,561
こんにちは？まだそこにいるの？

419
00:21:51,937 --> 00:21:54,398
聞く。あの暴動、

420
00:21:54,898 --> 00:21:57,067
それは右に向かっています
クリアウォーターの建物。

421
00:21:57,150 --> 00:21:58,735
<i>そこは 3 ブロック離れています。</i>

422
00:21:59,069 --> 00:22:00,988
<i>本当に避難しなければならないかもしれません。</i>

423
00:22:01,279 --> 00:22:02,698
うちは12階上です

424
00:22:02,990 --> 00:22:05,450
安全なコアで作られています
クロムとカーボンファイバー。

425
00:22:05,701 --> 00:22:06,702
うちは桃っぽいよ。

426
00:22:06,994 --> 00:22:09,538
<i>さあ、急いでください。コード レッドが注目を集めています。</i>

427
00:22:09,621 --> 00:22:11,140
<i>これらの抗議活動参加者は現在</i>

428
00:22:11,164 --> 00:22:12,916
<i>ロサンゼルスのダウンタウンに向かいました。</i>

429
00:22:13,000 --> 00:22:14,668
<i>彼らの標的は本部です</i>

430
00:22:14,751 --> 00:22:15,961
<i>多国籍企業の</i>

431
00:22:16,044 --> 00:22:18,255
<i>水道民営化の裏側
ここカリフォルニアです。</i>

432
00:22:18,338 --> 00:22:20,632
<i>プロシールドには、
発砲する法的権利</i>

433
00:22:20,716 --> 00:22:22,676
<i>攻撃性の最初の兆候が現れたとき。</i>

434
00:22:22,759 --> 00:22:24,469
<i>そして私たちが地上で見ているものから、</i>

435
00:22:24,553 --> 00:22:26,197
<i>それが唯一の方法です
法律は戻ってくるでしょう...</i>

436
00:22:26,221 --> 00:22:28,724
<i>残り 1 カップ。
補充してください。</i>

437
00:22:29,850 --> 00:22:32,102
<i>補充してください。補充してください。</i>

438
00:22:40,068 --> 00:22:41,111
いいですね。

439
00:22:42,029 --> 00:22:43,405
「ニース」と発音します。

440
00:22:43,822 --> 00:22:46,658
私はあなたのお尻について話していました、
あなたの部屋の割り当てではありません。

441
00:22:48,618 --> 00:22:49,911
クソ動物たち。

442
00:22:49,995 --> 00:22:52,664
うん、はは、はは。笑ってください、フレンチー。

443
00:22:53,248 --> 00:22:54,448
でも、そこにいるスラム街のネズミたちは、

444
00:22:54,499 --> 00:22:56,752
彼らはバルザルト500を投げている
ロケットランチャー

445
00:22:56,835 --> 00:22:59,129
そして彼らの誰もたわごとを狙うことはできません。

446
00:22:59,671 --> 00:23:00,714
信じてください、私は知っています。

447
00:23:00,797 --> 00:23:04,259
アフターシェーブ、ヘアスプレー、汗を流す。

448
00:23:04,593 --> 00:23:05,753
あなたは武器商人ですよね？

449
00:23:05,802 --> 00:23:07,722
これは何ですか？あなたはそうするつもりです
優れた行為をしてくださいますか？

450
00:23:08,472 --> 00:23:09,681
それは行為ではありません。

451
00:23:10,807 --> 00:23:12,809
何を言いますか。私はフレンドリーな男です。

452
00:23:13,560 --> 00:23:17,481
でも、私のボタンを押さないでください。
そんなことしないでください。

453
00:23:17,814 --> 00:23:20,692
お願いします。おもちゃがなければあなたは何者でもありません。

454
00:23:21,234 --> 00:23:23,653
ああ、私がおもちゃを持っていないなんて誰が言ったでしょうか？

455
00:23:24,780 --> 00:23:26,323
しかし、一つ聞いてみましょう。

456
00:23:26,990 --> 00:23:28,492
あなたを好む人は何になるでしょうか

457
00:23:28,575 --> 00:23:29,659
私のような人がいないのですか？

458
00:23:30,077 --> 00:23:31,620
あなたは私が何をしているのか知りません。

459
00:23:31,703 --> 00:23:33,663
さて、あなたはこの場所にいます。
あなたは私に話しています。

460
00:23:33,747 --> 00:23:35,749
だから、私は非常に疑わしい
あなたはオペアです。

461
00:23:36,333 --> 00:23:37,626
でも、何が私を惹きつけるか知っていますか？

462
00:23:38,794 --> 00:23:40,188
ここにいる、あなたは私の国にいる、

463
00:23:40,212 --> 00:23:41,421
あなたは下世話な仕事をしていますが、

464
00:23:41,505 --> 00:23:42,923
そして私をひいきにするつもりですか？

465
00:23:43,006 --> 00:23:44,883
あなたは一体誰ですか？

466
00:23:45,592 --> 00:23:48,553
あなたはストリートタコスです、
でも私は20オンスのサーロインです。

467
00:23:49,763 --> 00:23:52,724
あなたは拳銃を持った家政婦です。

468
00:23:52,808 --> 00:23:54,434
でも、この豪邸の所有者は私だ。

469
00:23:54,518 --> 00:23:55,727
スプレー日焼けが進行中です。

470
00:23:56,436 --> 00:23:58,036
ああ、あなたはおかしい、あなたは少し立ち往生しています...

471
00:23:58,105 --> 00:23:59,481
<i>補充してください。</i>

472
00:23:59,564 --> 00:24:02,234
<i>補充してください。補充してください。</i>

473
00:24:04,027 --> 00:24:06,154
彼らは本当に作らなければなりません
話すコーヒーポット？

474
00:24:06,738 --> 00:24:08,031
それは必要ですか？

475
00:24:08,615 --> 00:24:10,301
ねえ、ええと、私は真ん中です
会話の

476
00:24:10,325 --> 00:24:11,326
女性と一緒に、いいですか？

477
00:24:11,409 --> 00:24:13,729
二人だけのパーティーなのに、なぜ？
サボりませんか？

478
00:24:18,792 --> 00:24:22,170
わかるでしょう、私は一生懸命努力しています
自分を自分の中に留めておくために、

479
00:24:22,963 --> 00:24:25,006
でもあなたはそうしないでしょう
それを簡単にしてください、

480
00:24:25,590 --> 00:24:26,716
あなたは、小さな男ですか？

481
00:24:40,522 --> 00:24:41,523
来ます。

482
00:24:44,359 --> 00:24:45,360
さあ、入ってください。

483
00:24:47,195 --> 00:24:48,405
あなたの部屋はクソ穴だよ。

484
00:24:48,780 --> 00:24:51,074
うん。 1976年以来メイドサービスはありません。

485
00:24:51,533 --> 00:24:52,617
ねえ、おやつが欲しいですか？

486
00:24:52,951 --> 00:24:55,412
ジョーカーをチェックしてください
フラワーストリートの入り口。

487
00:24:55,996 --> 00:24:57,076
クソ奴はやってるのか？

488
00:24:57,122 --> 00:24:59,183
私は彼に、我慢しないと言いました
彼のコードレッドの部屋、

489
00:24:59,207 --> 00:25:01,007
だから彼はそうするようだ
ドアを密閉します。

490
00:25:01,042 --> 00:25:03,882
彼は事実を大々的に誇示しているようだ
他に誰も入っていないということ。

491
00:25:04,045 --> 00:25:05,725
<i>私が何をしているかわかりますか、お嬢さん?</i>

492
00:25:06,631 --> 00:25:08,133
<i>あなたのルールについて私はこう考えます!</i>

493
00:25:08,216 --> 00:25:11,094
ミュート！ちょっと貧乏っぽいですね。

494
00:25:11,386 --> 00:25:14,222
私のお尻には大きな痛みがある
明日その封印を解こうとしている。

495
00:25:14,556 --> 00:25:15,974
彼のお父さんに請求するだけです。

496
00:25:16,516 --> 00:25:17,684
彼はその場所の所有者です。

497
00:25:18,476 --> 00:25:21,354
- オーナーは私たちの新しいコードレッドですか？
- うん。

498
00:25:22,689 --> 00:25:24,357
LAのウルフキング。

499
00:25:24,649 --> 00:25:26,526
なんてバカなあだ名だ。

500
00:25:26,610 --> 00:25:28,695
アラームがまた作動しています。

501
00:25:29,112 --> 00:25:30,989
おそらくあのアライグマでしょう。

502
00:25:31,948 --> 00:25:33,033
おっと！

503
00:25:34,284 --> 00:25:37,621
<i>- 助けて！お願いします！</i>
- くそったれ。あれは警官ですか？

504
00:25:38,038 --> 00:25:39,789
- はい、はい、そのようです。
<i>- 助けてください!</i>

505
00:25:40,624 --> 00:25:42,209
とんでもないセキュリティ侵害だ。

506
00:25:42,876 --> 00:25:45,212
<i>助けてください、トーマス夫人！</i>

507
00:25:46,338 --> 00:25:47,589
トーマス夫人？

508
00:25:47,672 --> 00:25:50,383
<i>私が見えますか？助けてください。</i>

509
00:25:50,467 --> 00:25:55,472
さて、これは本当の問題です。
私は彼女を知っていると思います。

510
00:25:58,016 --> 00:25:59,684
わかった。

511
00:26:00,852 --> 00:26:02,479
それで、一体何が問題なの？

512
00:26:04,439 --> 00:26:07,651
正直に言うと、私の問題は
温かいコーヒーが必要です。

513
00:26:08,235 --> 00:26:09,235
やあ、ナイス。

514
00:26:09,277 --> 00:26:10,403
こんにちは、ワイキキ。

515
00:26:10,695 --> 00:26:11,738
いい表情してますね。

516
00:26:11,821 --> 00:26:13,031
疲れているようですね。

517
00:26:13,490 --> 00:26:14,967
- アウトだと思ってた。
- はい、私もです。

518
00:26:14,991 --> 00:26:16,493
ええ、ははは。黙ってろ。

519
00:26:16,952 --> 00:26:19,430
あなたは私の上に歩み寄るつもりです、
あなたの小さなガールフレンドを守ろうとしていますか？

520
00:26:19,454 --> 00:26:20,454
くたばれ、相棒！

521
00:26:25,669 --> 00:26:26,711
これはあなたにとって面白いですか？

522
00:26:29,005 --> 00:26:30,005
そんなことはしないでください。

523
00:26:30,423 --> 00:26:31,466
彼女を守る？

524
00:26:31,758 --> 00:26:33,361
- ほら、友よ...
- うーん。そんなことはしないでください。

525
00:26:33,385 --> 00:26:34,970
彼女があなたに何をできるか知っていたら

526
00:26:35,053 --> 00:26:36,239
その一杯のコーヒーだけで…

527
00:26:36,263 --> 00:26:38,807
つまり、私はプロですが、

528
00:26:38,890 --> 00:26:41,309
この女性、彼女がビジネスなのです。

529
00:26:41,393 --> 00:26:43,019
<i>メルシーボークー、</i> シャーマン。

530
00:26:43,478 --> 00:26:46,231
クソGuccから手を離してください

531
00:26:47,732 --> 00:26:51,111
押し込む前に
まさにそのクソ尻。

532
00:27:01,788 --> 00:27:03,581
ご存知のとおり、それは皆さんにお任せします。

533
00:27:03,873 --> 00:27:05,226
あなたは私をどこで見つけられるか知っています、
そうですか？

534
00:27:05,250 --> 00:27:06,293
いつも。

535
00:27:22,225 --> 00:27:24,025
できるよ
とにかく彼より上手い。

536
00:27:26,271 --> 00:27:29,065
私自身もちょっとしたストリートミートが好きです
時々。

537
00:27:37,157 --> 00:27:38,317
あれは一体何だったのか？

538
00:27:38,700 --> 00:27:40,327
幸運なことに、この場所にはルールがあります。

539
00:27:43,204 --> 00:27:44,664
このクソみたいな場所はクソだ。

540
00:27:46,082 --> 00:27:47,167
<i>チョッパーへようこそ</i>

541
00:27:47,250 --> 00:27:48,418
<i>あなたの航空リムジン。</i>

542
00:27:48,501 --> 00:27:49,979
お迎えが必要です
ダウンタウン、統計。

543
00:27:50,003 --> 00:27:51,397
<i>申し訳ありませんが、ほとんど聞こえません。</i>

544
00:27:51,421 --> 00:27:52,857
私に同じことを繰り返させないでください。

545
00:27:52,881 --> 00:27:53,881
VIP会員です！

546
00:27:53,923 --> 00:27:56,676
巨大なピンクがあります
屋上のネオンサイン。

547
00:27:56,760 --> 00:27:59,637
ホテルアルテミスと書いてあります。
クソヘリコプターを持ってこい！

548
00:28:02,182 --> 00:28:03,182
<i>わかりません...</i>

549
00:28:03,224 --> 00:28:05,226
<i>そこにいらっしゃるか分かりませんが、どうぞ！</i>

550
00:28:06,394 --> 00:28:10,982
<i>それは私です！モーガン・ダニエルズです。
私が見えますか？</i>

551
00:28:11,066 --> 00:28:13,526
- この<i>チョタ</i>を知っていますか？
- ああ。多分。

552
00:28:14,027 --> 00:28:16,613
彼女を助けなければなりません。彼女を迎えに行かなければなりません。

553
00:28:16,696 --> 00:28:17,989
いや、クソだ。

554
00:28:18,073 --> 00:28:20,367
あなたは彼女をここに入れました、
もう誰も私たちを信用しません。

555
00:28:20,450 --> 00:28:21,868
わかってるよ、ベイビー。

556
00:28:21,951 --> 00:28:23,591
ウルフキングがここにいる間、あなたは彼女を中に入れました、

557
00:28:23,620 --> 00:28:24,704
私たちは死んでいる。

558
00:28:24,788 --> 00:28:26,373
<i>- バンカイ</i> 本当です。
- うん。

559
00:28:26,456 --> 00:28:29,296
決して許されなかった20年間
ここにいるメンバーじゃない人も。

560
00:28:29,334 --> 00:28:32,087
今、あなたはそれを変えたいと思っています
このクソ警官のために？

561
00:28:32,170 --> 00:28:35,548
22。 22年が経ちました。

562
00:28:38,802 --> 00:28:41,554
- なんてこった。いいえ、いいえ、もうだめです。
- くそー。

563
00:28:41,638 --> 00:28:43,765
私は思った
直したって言ったよね？

564
00:28:43,848 --> 00:28:44,848
うん、

565
00:28:45,183 --> 00:28:47,519
しかし暴動鎮圧は失敗した
門限のグリッド。

566
00:28:47,602 --> 00:28:50,039
- おそらく停電してしまうでしょう。
- そうだ、私たちにはその力が必要だ。

567
00:28:50,063 --> 00:28:52,607
できるよ、うーん...
G9 のルートを変更できます。

568
00:28:52,690 --> 00:28:53,983
発電機をホットワイヤーします。

569
00:28:54,275 --> 00:28:55,777
そこに上がったらわかるよ、

570
00:28:57,195 --> 00:28:59,406
でもその<i>チョタ</i>のことは忘れてください、いいですか？

571
00:29:14,546 --> 00:29:16,506
おい！シフトはどうですか？

572
00:29:18,049 --> 00:29:19,634
アルテミスの賑やかな夜。

573
00:29:19,717 --> 00:29:21,219
少なくとも私たちはそこにはいませんよね？

574
00:29:21,302 --> 00:29:23,430
ねえ、大丈夫？呼吸がなんだか面白い。

575
00:29:23,513 --> 00:29:25,640
喘息。動き続けなければなりません。

576
00:29:26,766 --> 00:29:27,766
まさにその通りです。

577
00:30:14,314 --> 00:30:16,733
<i>不安に対処する、
モジュール 2。</i>

578
00:30:18,193 --> 00:30:20,570
<i>息を吸って吐きます。</i>

579
00:30:22,780 --> 00:30:25,074
<i>呼吸できるかのように呼吸する
あなたの心を通して。</i>

580
00:30:25,700 --> 00:30:27,410
<i>胸が上がったり下がったりするのを感じてください。</i>

581
00:30:27,494 --> 00:30:29,704
<i>息を吸って吐く。</i>

582
00:30:30,580 --> 00:30:31,998
<i>安心してください</i>

583
00:30:32,081 --> 00:30:34,542
<i>それは許しが可能になったときに起こります。</i>

584
00:30:35,043 --> 00:30:36,794
<i>好きなところに行って大丈夫です。</i>

585
00:30:37,337 --> 00:30:41,132
<i>あなたはすぐに眠ってしまいます
そして目覚めると...</i>

586
00:30:46,137 --> 00:30:48,932
<i>息を吸って吐きます。</i>

587
00:30:50,183 --> 00:30:53,895
<i>今日は外を楽に歩けます
パニックに陥る必要はありません。</i>

588
00:30:55,980 --> 00:30:59,651
<i>そうする理由はない
外に出るのが怖い</i>

589
00:31:02,111 --> 00:31:04,489
<i>呼吸できるかのように呼吸する
あなたの心を通して。</i>

590
00:31:06,741 --> 00:31:08,868
<i>私はパニックに支配されることを許しません。</i>

591
00:31:23,591 --> 00:31:24,801
ああ、イエス様。

592
00:31:26,135 --> 00:31:27,345
ああ、神様。

593
00:31:28,680 --> 00:31:32,350
わかった。わかった。わかった。

594
00:31:39,065 --> 00:31:41,651
これは誰ですか？彼のお名前は？

595
00:31:48,241 --> 00:31:49,241
ボー。

596
00:31:56,666 --> 00:31:57,667
さあ、T！

597
00:31:57,750 --> 00:31:59,061
彼らは私たちの後ろでクソしてるよ、おい！

598
00:31:59,085 --> 00:32:01,129
さあ、T。頑張ってください！来て！

599
00:32:01,212 --> 00:32:03,798
- こちらです！
- あれは何でしょう？警官？

600
00:32:03,881 --> 00:32:05,425
いいえ、彼女を放っておいてください。さあ行こう！

601
00:32:06,092 --> 00:32:07,510
いや、いや、いや！ほら、

602
00:32:07,594 --> 00:32:09,929
お手伝いできます。お手伝いしましょう。

603
00:32:10,013 --> 00:32:12,307
ここ。さあ、これらを受け取ってください。

604
00:32:12,390 --> 00:32:14,118
私は誰の側にもいない、
大丈夫ですか？そしてあなたは傷ついています。

605
00:32:14,142 --> 00:32:16,019
ほら、それを取ってください。

606
00:32:16,102 --> 00:32:18,313
- 挙手！今すぐ！
- 手を出さないと撃ちます！

607
00:32:18,396 --> 00:32:21,107
- サージ、警官を捕まえました!
- ここで何をしているのですか?

608
00:32:21,190 --> 00:32:22,400
私はここに住んでいます。

609
00:32:22,483 --> 00:32:24,253
またクソ浮浪者が来た！
彼女をトラックに乗せてください！

610
00:32:24,277 --> 00:32:25,778
いいえ！彼女の世話をしなければなりません。

611
00:32:25,862 --> 00:32:27,214
サージ、どうすればいいですか？

612
00:32:27,238 --> 00:32:29,574
彼女に手錠をかけなさい。そしてもし彼女があなたに与えたら
これ以上クソ、彼女を中に入れてください...

613
00:32:41,461 --> 00:32:44,339
年長者を尊敬し、
<i>プリス</i>

614
00:32:45,381 --> 00:32:46,674
看護師さん、中に入ってください！

615
00:32:46,966 --> 00:32:48,259
彼女を連れてこなければなりません。

616
00:32:48,343 --> 00:32:49,218
いや！

617
00:32:49,302 --> 00:32:50,529
<i>自宅に留まってください。</i>

618
00:32:50,553 --> 00:32:52,013
ああ、くそー、看護師さん。

619
00:32:52,096 --> 00:32:53,723
<i>これは訓練ではありません。</i>

620
00:32:54,182 --> 00:32:57,352
<i>ロサンゼルスは下にあります
プロシールドの管轄</i>

621
00:32:59,270 --> 00:33:01,022
これはひどい考えです。

622
00:33:15,411 --> 00:33:17,997
この暴徒たちは本当に
彼らのゲームはさらに強化されていますね？

623
00:33:19,791 --> 00:33:22,710
- 念のためダブルタップしてください。
- それは本当に必要ですか？

624
00:33:23,211 --> 00:33:25,046
うーん...分かりません。
あなたは何をしたいですか？

625
00:33:25,129 --> 00:33:27,632
あなたは天国に行きたいのですか
それともウルフキングを幸せにしたいですか？

626
00:33:28,675 --> 00:33:29,676
よし。

627
00:33:30,259 --> 00:33:32,512
急いで。
お父さんはもうすぐです。

628
00:33:54,575 --> 00:33:55,575
ふーむ。

629
00:33:56,244 --> 00:33:58,121
誰がおもちゃを持っていないと言ったのですか？

630
00:34:06,462 --> 00:34:07,588
潰れた。

631
00:34:09,674 --> 00:34:12,176
信じられない
あなたは私より先に彼の財布を手に入れました。

632
00:34:12,552 --> 00:34:15,555
犯罪者だらけのホテル。
早く動かなきゃ。

633
00:34:17,348 --> 00:34:19,434
廊下でこんなものを見つけました。

634
00:34:19,517 --> 00:34:20,518
おい！

635
00:34:21,978 --> 00:34:24,313
おばあさんはお酒が好きだと思います。

636
00:34:30,737 --> 00:34:31,821
それで...

637
00:34:34,198 --> 00:34:35,074
どれくらい経ちましたか？

638
00:34:35,158 --> 00:34:37,702
- 正確にどのくらいの長さか知っていますね。
- わかった。はい、そうです。

639
00:34:40,747 --> 00:34:42,915
本当に積み重ねてます
そのメンバーシップ、ね？

640
00:34:42,999 --> 00:34:44,542
忙しい一年でした。

641
00:34:45,251 --> 00:34:46,919
ドレスラー、ベルリン。

642
00:34:47,003 --> 00:34:49,297
フロリディタ、マイアミ。ホテルサゼラック。

643
00:34:49,589 --> 00:34:51,549
- たくさんの旅行ですね。
- 試してみるといいよ。

644
00:34:51,632 --> 00:34:53,110
あなたも偉大な人物の一人になれるかもしれません

645
00:34:53,134 --> 00:34:54,761
もしパスポートを手に入れたなら。

646
00:34:54,844 --> 00:34:56,429
ねえ、私が国内でしか働いていないことを知っていますか？

647
00:34:56,512 --> 00:34:58,014
それを選択のように思わないでください。

648
00:34:58,097 --> 00:35:02,018
一線を引いたのですね…
私が渡れないことを知っていたでしょう。

649
00:35:06,439 --> 00:35:07,815
インプラントってどうなってるの？

650
00:35:08,232 --> 00:35:11,652
おお。気づきましたか？それは甘いですね。

651
00:35:12,069 --> 00:35:13,488
今では業界標準になっています。

652
00:35:13,821 --> 00:35:15,323
ウェットワークはとても派手です。

653
00:35:15,406 --> 00:35:17,575
私が手に入れたのはショットガンとダッフルバッグだけです。

654
00:35:18,075 --> 00:35:21,704
さて、今夜はターゲットを探さなければならなかった
私が彼の喉を切り裂いたときに、

655
00:35:21,788 --> 00:35:23,664
クライアントが後で視聴できるようにする

656
00:35:23,748 --> 00:35:25,333
彼が自慰行為をしている間。

657
00:35:26,375 --> 00:35:29,670
- それはひどいですね。
- そういうことになるんですね…

658
00:35:29,754 --> 00:35:31,190
殺すだけのとき
大切な人たち。

659
00:35:31,214 --> 00:35:32,507
ええ、前にも聞いたことがあります。

660
00:35:34,091 --> 00:35:35,259
そして、あなたの夜はどうでしたか？

661
00:35:36,719 --> 00:35:38,596
良い...

662
00:35:39,639 --> 00:35:40,807
これが起こりました。

663
00:35:42,892 --> 00:35:44,227
ああ、<i>プテイン、</i> シャーマン。

664
00:35:44,977 --> 00:35:47,271
今すぐここを出て行け。

665
00:35:49,398 --> 00:35:51,734
- さあ行こう。
- さようなら、行かなきゃ。

666
00:35:59,909 --> 00:36:03,287
ああ、おい。こいつはもう終焉を迎えている。

667
00:36:03,371 --> 00:36:04,455
よし。

668
00:36:07,750 --> 00:36:10,086
それで、彼女のために外に出たのですか？

669
00:36:11,254 --> 00:36:12,296
うん。

670
00:36:12,547 --> 00:36:13,548
どれくらい経ちましたか？

671
00:36:13,798 --> 00:36:16,384
それだと3年くらいかかるでしょうか？

672
00:36:18,219 --> 00:36:21,389
もう少し、かもしれない。
もうやりません。

673
00:36:21,764 --> 00:36:22,765
できないんです。

674
00:36:24,183 --> 00:36:25,434
お手伝いしましょう。

675
00:36:27,728 --> 00:36:30,231
あなたがやる。そうでしょう、ベイビー。

676
00:36:34,277 --> 00:36:35,903
さて、帰宅しました。さあ行こう。

677
00:36:37,989 --> 00:36:40,575
気をつけて、気をつけて。
内出血。来て。

678
00:36:40,658 --> 00:36:42,910
あなたは危険を冒していることを知っています
全てはこの警官のため？

679
00:36:42,994 --> 00:36:44,662
はい、理由はあります。

680
00:36:45,246 --> 00:36:47,331
ねえ、私は前に一度ルールを破りました。

681
00:36:47,665 --> 00:36:49,345
覚えていればかなりうまくいきました。

682
00:36:50,668 --> 00:36:53,671
それは違いました。私はただの子供でした。

683
00:36:54,005 --> 00:36:55,399
そうですね、私が彼女を知っていたときもそうでした。

684
00:36:55,423 --> 00:36:56,799
待って、待って、待って。待って。

685
00:36:57,174 --> 00:36:58,485
<i>キリストよ、耳を開いてください</i>

686
00:36:58,509 --> 00:36:59,677
<i>この無知なクソ野郎！</i>

687
00:37:00,052 --> 00:37:01,888
素晴らしい。アカプルコさん。

688
00:37:02,305 --> 00:37:04,682
よし。コードレッドは残り18分。

689
00:37:04,765 --> 00:37:06,601
それでクラッシュカートを入手してください
そして私の部屋で会いましょう。

690
00:37:06,893 --> 00:37:08,269
海岸が晴れたら無線で連絡してください。

691
00:37:08,352 --> 00:37:09,352
はい、看護師さん。

692
00:37:10,563 --> 00:37:14,191
どこでも構いません！
ああ、カンクン。ああ、グアダラハラ。

693
00:37:14,275 --> 00:37:16,485
クソアカプルコでも。
気にしないよ！

694
00:37:16,569 --> 00:37:18,654
あることを確認してください
クソインフィニティプール。

695
00:37:18,738 --> 00:37:20,948
そして、私にたわごとを与えないでください
水の値段、大丈夫？

696
00:37:21,032 --> 00:37:22,533
水の値段がどれだけかかるか知っています。

697
00:37:29,540 --> 00:37:31,250
それはダメですよね？

698
00:37:31,542 --> 00:37:32,919
これが何なのか知っていますか？

699
00:37:33,002 --> 00:37:34,402
それが誰のものか知っています。

700
00:37:34,545 --> 00:37:36,297
- 何が入っているか知っていますか？
- わかりません。

701
00:37:36,964 --> 00:37:39,800
そっちの方が厳しいよ
帝国の金庫よりも割れます。

702
00:37:41,928 --> 00:37:43,721
あなたはプロフェッショナルです。私が担当です。

703
00:37:45,348 --> 00:37:46,974
これらが何であるか知っていますか?

704
00:37:47,391 --> 00:37:48,434
イエローダイヤモンド？

705
00:37:48,517 --> 00:37:51,729
ヤクートのカナリア諸島。
約1800万の価値があります。

706
00:37:51,812 --> 00:37:52,897
国内。

707
00:37:53,439 --> 00:37:54,607
くそ。

708
00:37:55,107 --> 00:37:57,026
ウルフキングはおそらくそれらを取り戻したいだろう。

709
00:37:59,320 --> 00:38:00,529
これは冗談ではありません。

710
00:38:00,613 --> 00:38:02,132
- 彼が泥棒に何をするか知っていますね。
- うん。

711
00:38:02,156 --> 00:38:04,076
まっすぐ外に出なければなりません
今のドア。

712
00:38:04,325 --> 00:38:05,785
レフが動けるまで待たなければなりません。

713
00:38:05,868 --> 00:38:07,495
ここにいるのは危険すぎるよ。

714
00:38:07,578 --> 00:38:08,412
私を信頼しなければなりません。

715
00:38:08,496 --> 00:38:10,998
私はあなたを信頼しています。しかし、彼は私の兄弟です。

716
00:38:12,041 --> 00:38:14,627
他にもたくさんあります
彼なしでもできただろうに。

717
00:38:14,919 --> 00:38:18,798
あなたは得たものを使って働きます、
あなたが望んでいたものではありません。

718
00:38:19,674 --> 00:38:20,967
行く。

719
00:38:21,634 --> 00:38:24,178
あなたには生きるべきことがたくさんあります。

720
00:38:25,262 --> 00:38:26,722
それが本当かどうかはわかりません。

721
00:38:37,817 --> 00:38:38,817
そうです。

722
00:38:40,569 --> 00:38:43,239
行く。今。

723
00:39:02,925 --> 00:39:04,945
わかった、酸素。
ラインを動かさなければなりません。

724
00:39:05,886 --> 00:39:08,931
イエス。彼らは彼女を踏みつけました
まるでメルローを作っているかのように。

725
00:39:09,306 --> 00:39:11,434
彼女は暴動中の警官だ。
何を期待していましたか？

726
00:39:11,517 --> 00:39:14,020
いいえ、彼女はコミュニティの連絡役です。

727
00:39:14,103 --> 00:39:15,497
そう言われています。それが彼女の仕事です。

728
00:39:15,521 --> 00:39:16,939
それで彼女は私たちのことを知ったと思いますか？

729
00:39:17,023 --> 00:39:17,940
ああ、分かりません。

730
00:39:18,024 --> 00:39:19,483
もしかしたら彼女は何かを聞いたのかもしれない。

731
00:39:19,567 --> 00:39:20,967
おそらく彼女は2つと2つを組み合わせたでしょう。

732
00:39:21,193 --> 00:39:23,904
ご存知のように、私は彼女を昔から知っています。

733
00:39:23,988 --> 00:39:25,740
当日は？この場所の前？

734
00:39:26,157 --> 00:39:29,076
うん。よし。オールドスクールに行かなきゃ。

735
00:39:29,410 --> 00:39:31,346
マイクロ波メスが必要になるのですが、
2インチに設定します。

736
00:39:31,370 --> 00:39:33,456
はい、看護師さん。

737
00:39:33,539 --> 00:39:35,666
- 来て。チョップ、チョップ。
- はい、看護師さん！

738
00:39:35,916 --> 00:39:37,960
素晴らしい、準備パッド。来て。

739
00:39:48,596 --> 00:39:49,638
<i>看護師さん?</i>

740
00:39:50,431 --> 00:39:53,726
看護師？大丈夫？休む必要がありますか?

741
00:39:53,809 --> 00:39:55,019
何？いいえ。

742
00:39:55,686 --> 00:39:57,396
はい、大丈夫です。私がしなければならないのは仕事です。

743
00:39:58,147 --> 00:39:59,940
よし。
その吸引に集中します。

744
00:40:00,024 --> 00:40:01,609
私はこの敷物がとても気に入っています。

745
00:40:03,736 --> 00:40:08,157
それでおしまい。それでは行きます。メルローの時間。

746
00:40:10,242 --> 00:40:12,828
そう、74年式のシボレー・ノバです。
大通り沿いの駐車場。

747
00:40:14,121 --> 00:40:14,997
感謝します。

748
00:40:15,081 --> 00:40:17,083
<i>患者
意識を取り戻します。</i>

749
00:40:18,793 --> 00:40:21,712
シャーム。

750
00:40:23,422 --> 00:40:25,633
めちゃくちゃ痛いよ、おい。

751
00:40:25,716 --> 00:40:27,176
ああ、兄弟、あなたは生命維持装置を受けています。

752
00:40:28,052 --> 00:40:29,720
ああ、でも得点はしたよ、おい。

753
00:40:30,971 --> 00:40:32,515
そして隠し場所は安全です。

754
00:40:33,099 --> 00:40:36,560
そして私とあなた、
どこか素敵な場所に行ってもいいですか...

755
00:40:36,936 --> 00:40:38,062
そのように。

756
00:40:38,854 --> 00:40:42,399
そうそう。ダイキリ飲んでるよ、おい。

757
00:40:43,442 --> 00:40:45,277
フラガールたちとの戦い。

758
00:40:47,154 --> 00:40:48,948
それまで、私たちは町で最も安全な場所にいます。

759
00:40:49,031 --> 00:40:50,950
いいえ、ダイキリはハワイ産ではありません。

760
00:40:51,283 --> 00:40:52,993
フラガールなんて存在すらしない

761
00:40:53,077 --> 00:40:55,955
そしてアルテミスは私たちにとって安全ではありません、
大丈夫ですか？

762
00:40:56,497 --> 00:40:57,706
これだから。

763
00:40:58,082 --> 00:40:59,166
ペン？

764
00:40:59,250 --> 00:41:01,043
ペンではありません。とんでもない呪いだ。

765
00:41:01,127 --> 00:41:02,294
わかった。

766
00:41:02,378 --> 00:41:03,921
持ち運び可能な金庫です。

767
00:41:04,213 --> 00:41:07,258
それらのように
マリブの暴徒の配達員が使ってるよ、大丈夫？

768
00:41:08,008 --> 00:41:10,594
彼らが使っているものと全く同じです。

769
00:41:11,262 --> 00:41:13,305
- ああ、クソ、男。
- それは正しい。

770
00:41:13,389 --> 00:41:15,391
くそ！
ウルフキングから盗んだのか？

771
00:41:15,474 --> 00:41:16,914
-やったね！
――でも、偶然ですけどね。

772
00:41:16,976 --> 00:41:19,854
その言い訳はおそらく通用しないでしょう
ロサンゼルスを経営する男と。

773
00:41:19,937 --> 00:41:21,706
彼が人々に対して何をしているか知っていますか
誰が彼から盗むのですか？

774
00:41:21,730 --> 00:41:23,816
- 私はします。うん。
- 彼は彼らを溺死させました、おい。

775
00:41:23,899 --> 00:41:24,979
こんな海の中みたいに。

776
00:41:25,025 --> 00:41:26,402
浮いてないよ、おい！

777
00:41:26,485 --> 00:41:28,362
落ち着け、分かった？

778
00:41:29,155 --> 00:41:31,115
私はお願いの電話をかけました。新しい計画を立ててもらいました。

779
00:41:31,490 --> 00:41:33,117
出口戦略。

780
00:41:33,200 --> 00:41:35,619
私たちがしなければならないのは頭を保つことだけです
かなり低いところにある

781
00:41:35,703 --> 00:41:36,829
私たちがあなたを動かすことができるまで。

782
00:41:37,621 --> 00:41:38,789
- おい！
- ふーむ。

783
00:41:38,873 --> 00:41:41,000
- それはできますか？
- うん。うん。

784
00:41:42,960 --> 00:41:44,795
大丈夫だよ、おい。

785
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
だってあなたがここにいるのよ。

786
00:41:47,965 --> 00:41:49,258
私の兄です。

787
00:41:50,342 --> 00:41:51,844
これが最後です。

788
00:41:54,305 --> 00:41:55,305
うん。

789
00:41:57,391 --> 00:41:58,392
すぐに戻ります。

790
00:42:00,644 --> 00:42:02,229
確認しなければならないことがあります。

791
00:42:06,525 --> 00:42:07,919
<i>調子はどうですか、K ジャック？</i>

792
00:42:07,943 --> 00:42:09,445
<i>ここはクソ番組だ。</i>

793
00:42:09,862 --> 00:42:11,363
<i>暴動を避けるために迂回する。</i>

794
00:42:11,447 --> 00:42:12,531
<i>15 分までに到着してください。</i>

795
00:42:14,408 --> 00:42:16,452
<i>こちらはブラボーチームです。
私たちは5時から5時までです。</i>

796
00:42:17,036 --> 00:42:18,471
<i>ウルフキングにとって周囲は安全です。</i>

797
00:42:18,495 --> 00:42:19,663
<i>彼がここに着けば、もう安全です。</i>

798
00:42:22,750 --> 00:42:23,977
ウルフキングがもうすぐそこまで来ています。

799
00:42:24,001 --> 00:42:25,001
よし。

800
00:42:25,544 --> 00:42:27,421
彼女に話してもらいましょう。

801
00:42:27,796 --> 00:42:31,759
ベンゾを下げる。
彼女が来ました。

802
00:42:32,551 --> 00:42:33,677
もー？

803
00:42:34,094 --> 00:42:36,180
もー？おい。

804
00:42:37,389 --> 00:42:40,601
やあ、お久しぶりですね？

805
00:42:41,685 --> 00:42:44,188
トーマス夫人。

806
00:42:44,271 --> 00:42:45,981
うん。

807
00:42:48,734 --> 00:42:51,320
あなたの家は本当に違って見えます。

808
00:42:52,738 --> 00:42:54,198
分からない、モーガン。

809
00:42:58,410 --> 00:43:00,454
いつもジョークを交えて。

810
00:43:00,537 --> 00:43:01,455
うん。

811
00:43:01,538 --> 00:43:02,873
あなたは変わっていません。

812
00:43:03,749 --> 00:43:05,584
そうですね、髪が長くなりました。

813
00:43:06,585 --> 00:43:08,837
うん。見た目もいいですね。私はそれが好きです。

814
00:43:09,546 --> 00:43:12,549
そして私はたわごとを追い出します
最近は私のことが増えています。

815
00:43:13,676 --> 00:43:14,802
はい、気づきました。

816
00:43:15,886 --> 00:43:17,179
ご存知のように、私は思っていました...

817
00:43:17,680 --> 00:43:19,890
この場所は神話だと思っていました。

818
00:43:20,224 --> 00:43:22,768
良い。だって、一度あなたを外に連れ戻したら、

819
00:43:22,851 --> 00:43:25,020
それがまさにあなたです
もう一度考え直します。

820
00:43:25,813 --> 00:43:26,814
彼を無視してください。

821
00:43:27,147 --> 00:43:29,441
それで、あなたは本当にここにいたのですね
ずっと？

822
00:43:30,109 --> 00:43:31,735
ただ犯罪者を捕まえるだけ？

823
00:43:32,569 --> 00:43:35,531
まあ、そこにはたくさんの人がいます

824
00:43:35,614 --> 00:43:37,074
すべての善良な人々を取り繕うために。

825
00:43:37,157 --> 00:43:39,702
それで、なぜ私を入れてくれるのですか？

826
00:43:39,785 --> 00:43:41,078
素晴らしい質問です。

827
00:43:41,829 --> 00:43:42,871
だってあなたは家族なのですから。

828
00:43:45,249 --> 00:43:46,249
ある意味。

829
00:43:46,750 --> 00:43:48,127
そんな感じでした。

830
00:43:50,045 --> 00:43:53,215
さて、これらのステープル
かなり良く保持されるはずです、

831
00:43:53,299 --> 00:43:55,718
そして、ええと、あなたはただそうでなければなりません
彼らには本当に注意してください。

832
00:43:56,343 --> 00:43:57,344
そしてはっきり言っておきますが、

833
00:43:59,680 --> 00:44:02,766
あのかわいい女の子を直してみた
隣に住んでいた人は

834
00:44:02,850 --> 00:44:04,170
いつもトランポリンの上にいる人。

835
00:44:06,103 --> 00:44:09,523
私は警官を直さなかった。私はそんなことしません。

836
00:44:10,858 --> 00:44:12,192
はい、分かりました。

837
00:44:13,068 --> 00:44:14,361
トーマス夫人、待ってください。

838
00:44:17,281 --> 00:44:18,615
本当に申し訳ありません。

839
00:44:19,366 --> 00:44:21,201
おお。それはあなたのせいではありません。

840
00:44:21,285 --> 00:44:22,285
いいえ、いいえ。

841
00:44:23,412 --> 00:44:26,790
つまり…ボー。

842
00:44:30,627 --> 00:44:33,088
- それについては話せません。いいえ！
- したかったのですが...

843
00:44:36,133 --> 00:44:38,135
トーマス夫人、大丈夫ですか？

844
00:44:42,306 --> 00:44:45,267
ここで終わりです。走らなきゃ。

845
00:44:45,934 --> 00:44:47,686
彼女に服を着せて、私の合図を待ちます。

846
00:44:47,770 --> 00:44:49,188
ナイアガラの準備をしなければなりません。

847
00:44:49,855 --> 00:44:50,856
トーマス夫人…

848
00:44:50,939 --> 00:44:52,900
そう、エベレストはあなたを歩いてくれるでしょう
アフターケアを通して。

849
00:44:53,567 --> 00:44:54,693
ごめんなさい、恋人。

850
00:44:55,110 --> 00:44:56,195
忙しい夜です。

851
00:46:59,860 --> 00:47:01,862
<i>ブラボーチーム、
これはゴールドケージ ユニットです。</i>

852
00:47:01,945 --> 00:47:03,322
<i>これからブロードウェイに登場します</i>

853
00:47:03,614 --> 00:47:04,694
<i>出発 1 分 30 分です。</i>

854
00:47:05,866 --> 00:47:07,666
<i>繰り返します。ウルフキング
1 分 30 秒です。</i>

855
00:47:08,035 --> 00:47:10,537
<i>コピーしてください、ゴールドケージ。
私たちは位置についています。</i>

856
00:47:55,541 --> 00:47:58,961
ああ、すごい。パリの忍者ビッチ。

857
00:48:01,213 --> 00:48:04,800
見て。トラブルは望んでいません、いいですか？

858
00:48:05,551 --> 00:48:07,719
すぐに私はこうなります
あなたの髪から。

859
00:48:08,136 --> 00:48:09,471
ヘリコプターは早いですか？

860
00:48:09,555 --> 00:48:11,014
それについてどうやって知っていますか？

861
00:48:11,098 --> 00:48:13,684
アメリカ人ですね。あなたは大声で話しすぎます。

862
00:48:14,017 --> 00:48:15,411
見て。トラブルは望んでいません、いいですか？

863
00:48:15,435 --> 00:48:17,354
ねえ、もしかしたら私たちは間違った方向に進んだのかもしれない？

864
00:48:17,604 --> 00:48:19,564
よし？
提案をさせていただきます。

865
00:48:20,274 --> 00:48:21,191
ここから出ていきます。

866
00:48:21,275 --> 00:48:22,961
この街全体が燃え尽きている。
南へ行くよ

867
00:48:22,985 --> 00:48:23,819
壁に。

868
00:48:23,902 --> 00:48:25,571
なんの保障もないので、

869
00:48:25,654 --> 00:48:27,574
ご存知のように、私は使うことができます
そこに何らかの保護があります。

870
00:48:27,614 --> 00:48:29,658
人を守るということは、
私がやっていることの反対。

871
00:48:29,741 --> 00:48:31,743
何でも。それは同じです
でも、スキルセットはそうですよね？

872
00:48:32,119 --> 00:48:33,787
ほら、これを試してみてください。一緒に来てください。

873
00:48:34,162 --> 00:48:35,390
気に入った様子を見てください。

874
00:48:35,414 --> 00:48:38,268
わからない。一つのことが別のことにつながり、
何かロマンチックなことが起こるかも知れません。

875
00:48:38,292 --> 00:48:39,293
うん。

876
00:48:39,876 --> 00:48:41,169
それを除外しないでください。

877
00:48:43,005 --> 00:48:44,765
ほら、お金は払いますよ
クソみたいな金だ、分かった？

878
00:48:47,217 --> 00:48:49,177
もう出口は決まっています。

879
00:48:54,975 --> 00:48:55,975
彼はここにいます。

880
00:48:57,352 --> 00:48:58,352
合図を送ります、

881
00:48:58,395 --> 00:49:00,022
そして女の子をそこから追い出さなければなりません。

882
00:49:00,856 --> 00:49:01,857
はい、看護師さん。

883
00:49:02,733 --> 00:49:05,902
<i>エベレスト?
私の代わりに彼女の世話をしてください。</i>

884
00:49:27,716 --> 00:49:29,259
今すぐ彼を中に入れてください！

885
00:49:30,218 --> 00:49:31,928
素敵な車。重要な人のようです。

886
00:49:32,721 --> 00:49:33,805
<i>厳密。</i>

887
00:49:33,889 --> 00:49:35,140
大切な人しか殺さない。

888
00:49:36,516 --> 00:49:38,143
黙ってろ。それはあなたのマークですか？

889
00:49:38,644 --> 00:49:40,729
まあ、彼はただ
ここでワルツを踊りました。

890
00:49:40,812 --> 00:49:42,022
彼はきっと大丈夫だと思う。

891
00:49:42,105 --> 00:49:44,316
あるいは、彼を自分で捕まえる必要がありました。

892
00:49:45,484 --> 00:49:47,235
ちょっと待ってください。ここに自分のマークを入れたんですか？

893
00:49:50,530 --> 00:49:51,573
ふーん。

894
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
おお。

895
00:50:19,351 --> 00:50:20,352
ゲートを開けてください。

896
00:50:20,727 --> 00:50:22,646
みんな、たったの6人
その事において最大限。

897
00:50:22,729 --> 00:50:23,814
あなたはここで私を殺します。

898
00:50:23,897 --> 00:50:25,732
私はゲートを開けてと言った。

899
00:50:26,149 --> 00:50:27,484
ウルフキングは建物の中にいます。

900
00:50:27,567 --> 00:50:29,319
今は彼があなたの最優先事項です！

901
00:50:29,820 --> 00:50:30,904
さあ、入りましょう！

902
00:50:32,030 --> 00:50:34,241
はい、一度に一つずつ。
みんな暑さに負けます。

903
00:50:34,324 --> 00:50:35,784
いいえ、彼は保護される必要があります。

904
00:50:35,867 --> 00:50:37,536
わかった。それには少し遅れています、スポーツ。

905
00:50:37,619 --> 00:50:38,680
ルールがあると言いました。

906
00:50:38,704 --> 00:50:39,764
このことについて、私は... と話しました。

907
00:50:39,788 --> 00:50:41,540
ルール、ルール、ルール。

908
00:50:43,041 --> 00:50:44,459
ルールって言うんですか？

909
00:50:44,543 --> 00:50:47,087
ジーニー、ルールを破ることなく、

910
00:50:47,921 --> 00:50:49,297
ハニー、どこにいるの？

911
00:50:50,090 --> 00:50:51,383
あなたは死人のように見えます。

912
00:50:51,967 --> 00:50:54,386
私の社交ダンスの日々はもう終わったようだ、ベイビー。

913
00:50:56,054 --> 00:50:57,305
うわー、見てください。

914
00:50:58,223 --> 00:50:59,558
イエス様、スワイプしてください。

915
00:51:04,938 --> 00:51:05,939
うわー！

916
00:51:06,440 --> 00:51:08,150
おかえりなさい、ナイアガラ。

917
00:51:08,483 --> 00:51:10,235
おっと、おっと、おっと！

918
00:51:10,318 --> 00:51:11,528
おい、おい、おい！バックアップしてください！

919
00:51:11,987 --> 00:51:13,827
もっと注目を集める
自分自身に、なぜそうしないのですか？

920
00:51:14,030 --> 00:51:15,216
別の手を私の上に置き、

921
00:51:15,240 --> 00:51:16,426
お前の頭をもぎ取ってやる。

922
00:51:16,450 --> 00:51:18,290
じゃあ誰があなたのお父さんを直すの？
え、バカ？

923
00:51:18,368 --> 00:51:21,788
それで十分です。
それで、ジーニー、選択肢はありますか？

924
00:51:22,247 --> 00:51:23,623
なぜなら、私がいないと、

925
00:51:23,707 --> 00:51:26,251
あなたは答えなければなりません
キャプテン・トライ・ハードに、

926
00:51:26,334 --> 00:51:28,545
そして、えー...

927
00:51:28,628 --> 00:51:30,714
息子たちはいつも言われたことをやるとは限りません。

928
00:51:34,176 --> 00:51:36,386
大丈夫。しかし、彼はここには来ません。

929
00:51:36,470 --> 00:51:37,510
それだけです。

930
00:51:37,637 --> 00:51:39,222
この場所の所有者はあなただよ、お父さん。

931
00:51:39,306 --> 00:51:42,559
でも、彼女が経営しているんだよ、おい。

932
00:51:43,643 --> 00:51:45,479
- それが契約だったんだ。
- ほら、お父さん。

933
00:51:45,562 --> 00:51:46,813
ふーむ。

934
00:51:46,897 --> 00:51:49,524
私が最年少であることは知っています
そしておそらく私は決して...

935
00:51:50,650 --> 00:51:52,110
本当に尊敬を集めました。

936
00:51:53,820 --> 00:51:54,946
でも、うまくいかなかったら、

937
00:51:55,030 --> 00:51:56,591
知っておいてほしい
私はいつも覚えているでしょう

938
00:51:56,615 --> 00:51:59,367
私が16歳になった日にあなたが言ったこと。

939
00:51:59,701 --> 00:52:02,996
自信を持って行けって言ったよね
あなたの夢の方向へ。

940
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
でも私の唯一の夢は

941
00:52:07,334 --> 00:52:10,629
これまでもっとあなたらしくなりたいと思ったことはありません。

942
00:52:14,174 --> 00:52:15,675
ごめんなさい、クロスさん

943
00:52:16,426 --> 00:52:17,761
それは

944
00:52:19,471 --> 00:52:22,224
そんなでたらめがあなたを成長させた
めちゃくちゃ柔らかい。

945
00:52:23,350 --> 00:52:24,392
ただし、

946
00:52:25,894 --> 00:52:27,562
ここから出られなかったら、

947
00:52:27,938 --> 00:52:28,980
これはあなたのためです。

948
00:52:29,564 --> 00:52:31,083
- よし。
- チクタク。

949
00:52:31,107 --> 00:52:32,168
家族の時間は終わりました。

950
00:52:32,192 --> 00:52:34,361
来て。これを持って、圧力をかけます。

951
00:52:36,071 --> 00:52:37,614
その時が来れば、

952
00:52:38,031 --> 00:52:40,784
知っていただければ幸いです
それをどうするんだ。

953
00:52:41,326 --> 00:52:42,326
うわー！

954
00:52:44,788 --> 00:52:45,872
コードブルー。

955
00:52:46,414 --> 00:52:47,499
コードブルー？

956
00:52:49,084 --> 00:52:50,752
クソってコードブルーなの？

957
00:52:51,419 --> 00:52:52,921
警官みたいな青かな？

958
00:52:53,421 --> 00:52:54,548
はい、わかっています！

959
00:52:55,131 --> 00:52:56,571
これまでここに警官が来たことは一度もなかった。

960
00:52:57,008 --> 00:52:58,168
とにかくあなたとは話していませんでした。

961
00:53:00,053 --> 00:53:01,388
元気を出してください。

962
00:53:01,972 --> 00:53:03,932
- シドラン。ちょっとしたアンプ。
- いや、いや、いや！

963
00:53:04,724 --> 00:53:06,601
大丈夫です。ここから出してください。

964
00:53:06,685 --> 00:53:08,979
ご存知の通り、
仕事の一環で血液検査を受けます。

965
00:53:09,062 --> 00:53:10,062
私の問題ではありません。

966
00:53:10,355 --> 00:53:11,958
とにかく、なぜ彼女があなたをここに入れたのかわかりません。

967
00:53:11,982 --> 00:53:13,483
私は彼女の子供を知っていたからです。

968
00:53:15,318 --> 00:53:17,487
彼が亡くなったことは知っていますよね？奇数。

969
00:53:17,988 --> 00:53:19,364
それで彼女はお酒を飲み始めたのですが、

970
00:53:19,447 --> 00:53:21,199
- 医師免許を失った。
- いいえ。

971
00:53:21,283 --> 00:53:22,701
彼女はそれについてあなたに話さなかったのですか？

972
00:53:23,368 --> 00:53:25,120
わからない。
クソ知りたくない。

973
00:53:25,662 --> 00:53:26,913
ここにはルールがあります、お嬢さん。

974
00:53:27,247 --> 00:53:29,499
私がどうやってここに来たのか、あなたがどうやってここに来たのか。
看護師さんも。

975
00:53:29,791 --> 00:53:32,127
ルールは外の世界を守る
外でクソ、

976
00:53:32,210 --> 00:53:33,210
彼らが属する場所。

977
00:53:33,336 --> 00:53:34,504
わかった、おい。

978
00:53:35,964 --> 00:53:37,048
それで、教えて、<i>チョタ</i>。

979
00:53:38,675 --> 00:53:40,802
- 私たちの秘密を守ってもらえますか？
- もちろん。

980
00:53:40,886 --> 00:53:42,512
- このバッジが見えるから?
- うーん、うーん。

981
00:53:42,596 --> 00:53:44,156
つまり、私は医療従事者です。

982
00:53:44,180 --> 00:53:45,324
- わかった。
- しかし、その知識は失われます...

983
00:53:45,348 --> 00:53:46,933
おいおい！スピーチを保存してください。

984
00:53:47,601 --> 00:53:50,937
私ならそんなことはしません。彼女にとってはそうではありません。

985
00:53:52,898 --> 00:53:56,234
良い答えです。チェックアウト時間。

986
00:54:12,000 --> 00:54:14,419
安全な回線を接続します。デトロイトのクライアント。

987
00:54:16,880 --> 00:54:19,299
<i>連絡が開始されました。</i>

988
00:54:19,382 --> 00:54:21,102
<i>自動車都市の廃棄物処理。</i>

989
00:54:21,593 --> 00:54:24,137
お尻の痛みでした、
しかし罠はうまくいきました。

990
00:54:24,429 --> 00:54:26,640
ターゲットの準備が完了しました
アイコンタクトキルの場合。

991
00:54:27,140 --> 00:54:28,892
私は仕事を終わらせる立場にある、

992
00:54:28,975 --> 00:54:31,394
でも迷惑なので30%の昇給が必要です

993
00:54:31,478 --> 00:54:34,022
そしてあなたはクソ気持ち悪いからです。送信。

994
00:54:34,397 --> 00:54:36,358
<i>確認のため長押ししてください。</i>

995
00:54:59,214 --> 00:55:00,340
くそー。

996
00:55:08,390 --> 00:55:09,391
はぁ。

997
00:55:11,851 --> 00:55:14,104
- 目を伏せてください。
- うん。

998
00:55:21,319 --> 00:55:25,365
アルテミスの賑やかな夜。
彼女はどの部屋にいますか?

999
00:55:27,409 --> 00:55:28,409
忘れた。

1000
00:55:29,119 --> 00:55:31,246
あなたが言ったように、アルテミスの夜は忙しいです。

1001
00:55:33,999 --> 00:55:35,041
素敵なブーツです。

1002
00:55:36,126 --> 00:55:38,712
避けるべきことは分かっていると思いますが、
ロビーにいるビーチボーイズは？

1003
00:55:39,129 --> 00:55:41,232
彼らは私たち全員を殺すから
ここで彼女を見つけたら、

1004
00:55:41,256 --> 00:55:42,716
そしてその中には老婦人も含まれています。

1005
00:55:43,675 --> 00:55:45,218
見てください、ミスター・ワイキキ、

1006
00:55:46,302 --> 00:55:48,263
それはメンバーシップ取り消しです
そこで話してください。

1007
00:55:48,346 --> 00:55:52,100
もちろん。でも誰が会員になりたいと思うだろうか
秘密の病院の

1008
00:55:52,183 --> 00:55:54,185
犯罪者のための
警察を入れ始めたら？

1009
00:55:55,979 --> 00:55:56,979
くそ。

1010
00:56:01,234 --> 00:56:02,944
悪魔は細部に宿る、偉い人。

1011
00:56:16,666 --> 00:56:17,666
さぁ行こう。

1012
00:56:23,590 --> 00:56:26,468
<i>契約期間の延長が確認されました。</i>

1013
00:56:26,551 --> 00:56:27,551
<i>パフェ。</i>

1014
00:56:29,596 --> 00:56:30,596
接続を解除します。

1015
00:56:45,028 --> 00:56:48,406
可哀想なジャン。
この場所はまだあなたの血を吸っているのね？

1016
00:56:48,740 --> 00:56:50,575
<i>麻酔薬の投与。</i>

1017
00:56:51,117 --> 00:56:52,452
それを継続させる唯一のもの。

1018
00:56:53,495 --> 00:56:55,955
正直に言うと、あなたは得しました
そこにはガルーフの海が広がっています。

1019
00:56:56,039 --> 00:56:57,679
どうやってこのようなことが起こるようにしたのですか？

1020
00:56:58,583 --> 00:57:01,544
ご存知のとおり、かわいい女の子です...

1021
00:57:02,587 --> 00:57:06,758
セムテックスが詰まった財布
そして老人の虚栄心。

1022
00:57:07,217 --> 00:57:08,259
聞こえますよ。

1023
00:57:09,344 --> 00:57:12,138
最後に誰かが行ったときを除いて
浮気しました、それは1986年でした。

1024
00:57:12,680 --> 00:57:15,683
うーん。それはどうですか
ビッチな元夫の息子？

1025
00:57:15,767 --> 00:57:17,519
<i>破片を確認しました。</i>

1026
00:57:17,602 --> 00:57:19,270
誰が知っていますか？誰が気にする？

1027
00:57:19,813 --> 00:57:22,190
ご存知のように、私以来二人の妻でした。

1028
00:57:22,774 --> 00:57:24,359
二。二人とも看護師さん。

1029
00:57:25,235 --> 00:57:27,654
- なんてクソなクライドだ。
- ふーむ。

1030
00:57:28,029 --> 00:57:29,405
彼を連れ出してほしいのですか？

1031
00:57:30,573 --> 00:57:33,952
いや。彼はフロリダに住んでいます。
人生はすでに彼を追い出しました。

1032
00:57:35,120 --> 00:57:38,832
ねえ、覚えてるね
その無料クリニックを始めたのはいつですか？

1033
00:57:40,375 --> 00:57:43,586
巣穴の母
逃亡者とジャンキーの。

1034
00:57:44,254 --> 00:57:46,798
今見てください。伝説的。

1035
00:57:48,341 --> 00:57:50,581
ベンジトリクス 10 ミリグラム
そして誰もがストーリーテラーです。

1036
00:57:52,053 --> 00:57:53,930
この場所を設置してほしいと頼んで、

1037
00:57:54,013 --> 00:57:56,599
それは、えー、それはでした
私の素晴らしいアイデアの 1 つです。

1038
00:57:58,143 --> 00:58:00,270
私がこれまでに行った最高の投資。

1039
00:58:00,687 --> 00:58:01,855
でも...

1040
00:58:01,938 --> 00:58:04,440
でも後悔してる？
それは悪魔との取引ですか？

1041
00:58:05,650 --> 00:58:06,860
あなたは悪魔じゃないよ、オリアン。

1042
00:58:08,862 --> 00:58:11,364
君はただの元ヒッピー詐欺師だよ

1043
00:58:11,948 --> 00:58:13,199
ビーズを弾丸と交換した。

1044
00:58:13,283 --> 00:58:14,450
ああ、それは厳しいですね。

1045
00:58:14,951 --> 00:58:17,162
<i>患者の鎮静
10 秒以内</i>

1046
00:58:17,245 --> 00:58:19,831
そう、旅行だよ、ジーン。

1047
00:58:21,249 --> 00:58:24,836
私は最近の死を後悔していません。

1048
00:58:28,423 --> 00:58:29,924
嘘ばかり。

1049
00:58:31,467 --> 00:58:33,136
それは私があなたに言ったものです。

1050
00:58:36,055 --> 00:58:40,018
ボー。すごい名前ですね。

1051
00:58:46,900 --> 00:58:48,484
<i>警察の報告によると...</i>

1052
00:58:50,111 --> 00:58:51,029
<i>注意。</i>

1053
00:58:51,112 --> 00:58:54,782
<i>外出禁止令が始まりました。
ロサンゼルスはロックダウン中です。</i>

1054
00:58:54,866 --> 00:58:56,451
<i>プロシールド職員に対する抵抗</i>

1055
00:58:56,534 --> 00:58:57,869
<i>致命的な武力で遭遇するでしょう</i>

1056
00:59:12,300 --> 00:59:15,380
やあ、今夜はもう終わりだ
クソだけど、慌ててほしくない。

1057
00:59:15,762 --> 00:59:16,762
レブ？

1058
00:59:18,473 --> 00:59:19,473
くそ。

1059
00:59:25,605 --> 00:59:29,150
おい。ねえ、レフ。ねえ、レフ。
レフ。ねえ、聞こえますか？

1060
00:59:29,776 --> 00:59:32,654
ああ、ねえ、ねえ。大丈夫だよ、シャーマン。

1061
00:59:32,737 --> 00:59:35,907
少しだけ取ったけど
気分が良くなるように。

1062
00:59:35,990 --> 00:59:37,242
今すぐ出発しなければなりません。

1063
00:59:37,325 --> 00:59:40,161
いや、それはできません。おいおい、まだ緑じゃないよ。

1064
00:59:40,245 --> 00:59:42,080
マリブの暴徒の半分はロビーにいます。

1065
00:59:42,163 --> 00:59:43,323
暴動はもうすぐだ。

1066
00:59:43,373 --> 00:59:44,832
おそらくウルフキングもここにいるでしょう。

1067
00:59:44,916 --> 00:59:46,459
<i>3-D モデルを受け入れます。</i>

1068
00:59:46,542 --> 00:59:49,062
それは最悪のシナリオだ。
ここから出なければなりません。

1069
00:59:49,087 --> 00:59:50,338
いいえ、いいえ、いいえ。

1070
00:59:50,421 --> 00:59:51,774
看護師は、あなたは私を動かすことはできないと言った、

1071
00:59:51,798 --> 00:59:52,715
間に合わないかもしれないから。

1072
00:59:52,799 --> 00:59:55,009
いや、でもチャンスはあるよ。
ここにいたら私たちは死んでしまいます。

1073
00:59:55,093 --> 00:59:57,095
そんなチャンスは掴めないよ、シャーム。

1074
00:59:57,178 --> 00:59:59,222
無理だよ、おい。ごめんなさい。ただ...
できません。

1075
00:59:59,305 --> 01:00:03,142
私はそんなに強くないよ、おい。
私はあなたではありません、いいですか？

1076
01:00:03,935 --> 01:00:04,935
わかった？

1077
01:00:07,355 --> 01:00:08,755
だからといって、行かなくてもいいというわけではありません。

1078
01:00:20,785 --> 01:00:22,025
私とレベルを合わせてもらえますか？

1079
01:00:23,162 --> 01:00:24,706
ここから出られるでしょうか？

1080
01:00:25,832 --> 01:00:26,832
そうだといい。

1081
01:00:27,208 --> 01:00:28,334
この暴動を倒すことができれば。

1082
01:00:28,835 --> 01:00:30,555
<i>エベレスト、そこにいるの？</i>

1083
01:00:30,628 --> 01:00:33,006
看護師さん、旅行中です。

1084
01:00:33,339 --> 01:00:34,632
<i>- それをコピーします。</i>
- 彼女と話してもいいですか？

1085
01:00:43,349 --> 01:00:45,601
トーマスさん、先ほどはごめんなさい。

1086
01:00:46,728 --> 01:00:48,730
大丈夫です。
ただ動き続けなければなりません、だから...

1087
01:00:49,314 --> 01:00:50,634
そうだ、私はただ...必要がある...

1088
01:00:50,690 --> 01:00:52,608
何か言いたいことがあるのですが、いいですか？

1089
01:00:55,361 --> 01:00:59,324
あなたは何も変えることができなかったでしょう、

1090
01:01:01,284 --> 01:01:02,327
そしてそれはどれも

1091
01:01:02,744 --> 01:01:03,953
<i>あなたのせいでした。</i>

1092
01:01:06,539 --> 01:01:07,790
モーさん、子供はいるの？

1093
01:01:08,958 --> 01:01:11,336
<i>はい、2 つあります。はい。</i>

1094
01:01:12,337 --> 01:01:15,715
それならわかります。それはいつもあなたのせいです。

1095
01:01:17,759 --> 01:01:19,969
<i>子供が二人いるんだね？うわー。</i>

1096
01:01:20,303 --> 01:01:21,637
そうだね。

1097
01:01:22,972 --> 01:01:24,140
ご存知のとおり、私たちは、ええと...

1098
01:01:24,891 --> 01:01:26,476
古いトランポリンはまだあります。

1099
01:01:27,727 --> 01:01:29,937
<i>実際、これはおそらく安全上の問題です。</i>

1100
01:01:30,813 --> 01:01:32,523
お二人ともあれが大好きでしたね。

1101
01:01:33,107 --> 01:01:34,525
モーとボー。

1102
01:01:35,902 --> 01:01:39,572
<i>ええ。それが私が彼のことを覚えている方法です。</i>

1103
01:01:41,449 --> 01:01:43,034
私も同じことが言えたらいいのに。

1104
01:01:44,243 --> 01:01:46,371
<i>患者
意識を取り戻します。</i>

1105
01:01:48,623 --> 01:01:50,875
- 行かなきゃ。
- ハエを見ました...

1106
01:01:51,667 --> 01:01:52,835
さようなら、トーマス夫人。

1107
01:01:58,091 --> 01:02:00,718
それだけで解決したら
椅子に腰を下ろす

1108
01:02:01,302 --> 01:02:03,262
そして風を感じた、

1109
01:02:03,971 --> 01:02:07,975
チャンスはあったかもしれない、
外に出た。

1110
01:02:09,602 --> 01:02:11,479
私は一体何を言っているのでしょうか？

1111
01:02:12,522 --> 01:02:16,150
ベンジトリクス10ミリグラム、
誰もがストーリーテラーです。

1112
01:02:18,069 --> 01:02:19,195
３０ミリグラムって…

1113
01:02:20,279 --> 01:02:21,280
そして真実が分かります。

1114
01:02:21,948 --> 01:02:23,866
彼の名前を言ったことはありません。ボー。

1115
01:02:24,700 --> 01:02:26,327
オリアンさん、質問があります。

1116
01:02:27,412 --> 01:02:28,621
私の息子を知っていましたか？

1117
01:02:47,974 --> 01:02:50,977
<i>出入り
ロサンゼルスの立ち入りは禁止されています。</i>

1118
01:02:51,060 --> 01:02:53,020
<i>暴動があなたの近くに及んだ場合</i>

1119
01:02:53,104 --> 01:02:54,522
<i>敷地内から出ないでください。</i>

1120
01:02:59,152 --> 01:03:00,152
準備はできていますか？

1121
01:03:01,195 --> 01:03:02,822
<i>3D プリントが完了しました。</i>

1122
01:03:06,284 --> 01:03:08,995
- シャーム。
- うん？

1123
01:03:11,080 --> 01:03:12,165
どうするの？

1124
01:03:14,041 --> 01:03:15,251
あなたは私の兄弟です。

1125
01:03:18,421 --> 01:03:19,421
愛してます。

1126
01:03:22,800 --> 01:03:23,926
どのような選択肢がありますか?

1127
01:03:25,511 --> 01:03:29,640
だから何？それで、待ってください。何か計画はありますか？

1128
01:03:31,726 --> 01:03:33,436
たくさんの計画を立てていたんだ、レフ。

1129
01:03:34,187 --> 01:03:35,188
私の人生全体。

1130
01:03:36,189 --> 01:03:39,025
そして実際、それらはすべてあなたに関するものでした。

1131
01:03:40,234 --> 01:03:42,737
しかし、あなたはただ彼らをめちゃくちゃにし続けました。

1132
01:03:45,615 --> 01:03:49,911
それで今、私たちは座って待ちます、

1133
01:03:50,912 --> 01:03:52,914
そして誰も私たちを見つけないことを願っています、
だって、もしそうなら、

1134
01:03:52,997 --> 01:03:54,540
それなら、いいえ、計画はありません。

1135
01:03:55,124 --> 01:03:57,126
でも、まあ、次に良いものを手に入れました。

1136
01:04:00,296 --> 01:04:01,297
銃を手に入れた。

1137
01:04:05,718 --> 01:04:07,678
<i>ベンジトリックスレベルの毒性。</i>

1138
01:04:08,471 --> 01:04:12,350
私は言いました、「私の息子を知っていますか？」

1139
01:04:18,523 --> 01:04:20,525
私は彼のことをあまり知りませんでしたが、ええと...

1140
01:04:22,109 --> 01:04:25,196
この白い911を持っていました。

1141
01:04:25,863 --> 01:04:28,241
オリジナルのひとつ
空冷ターボを搭載し...

1142
01:04:28,324 --> 01:04:29,450
やあ。おい！

1143
01:04:30,076 --> 01:04:31,327
私の息子を知っていましたか？

1144
01:04:32,161 --> 01:04:33,162
ふーむ？

1145
01:04:36,749 --> 01:04:39,168
うん。彼は私の車を盗みました。

1146
01:04:40,253 --> 01:04:41,337
あなたはルールを知っています。

1147
01:04:41,420 --> 01:04:43,047
あなたは私から何かを奪う、私は...

1148
01:04:44,006 --> 01:04:45,633
あなたを海に返してください。

1149
01:04:49,428 --> 01:04:52,974
警察の報告です。彼らは彼がODしたと言った。

1150
01:04:53,057 --> 01:04:55,518
警察は私が所有しています、ジーン。

1151
01:04:55,601 --> 01:04:56,727
いいえ、いいえ。

1152
01:04:56,811 --> 01:04:58,437
すべてが一巡した。

1153
01:04:59,647 --> 01:05:01,190
だってそうやってあなたを見つけたのよ。

1154
01:05:01,983 --> 01:05:05,486
この可哀想な女性は息子のことで悲しんでいます。

1155
01:05:05,987 --> 01:05:07,822
めちゃくちゃ酔っぱらってた、彼女は許可すら与えられなかった

1156
01:05:07,905 --> 01:05:10,324
もう彼女の浮浪者や迷子を直すために。

1157
01:05:11,659 --> 01:05:13,703
私はあなたに再び人々を助ける方法を与えました。

1158
01:05:14,704 --> 01:05:16,622
宇宙が私たちを一つにまとめてくれた、

1159
01:05:17,331 --> 01:05:19,000
そしてアルテミスが誕生しました。

1160
01:05:21,127 --> 01:05:22,420
あなたはボーを殺しました。

1161
01:05:24,714 --> 01:05:26,132
あなたは私の息子を殺しました。

1162
01:05:27,258 --> 01:05:28,843
あなたは悪魔と契約を結びました。

1163
01:05:29,552 --> 01:05:30,636
何を期待していましたか？

1164
01:06:00,666 --> 01:06:01,977
よし、さあ。

1165
01:06:02,001 --> 01:06:04,587
<i>あなたの航空リムジン
は現在ピックアップポイントにいます。</i>

1166
01:06:04,670 --> 01:06:06,297
ヘリコプターを持ってきてください。

1167
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
<i>暴動
あなたの場所に到着しました。</i>

1168
01:06:20,603 --> 01:06:21,896
<i>これは訓練ではありません。</i>

1169
01:06:36,535 --> 01:06:38,079
パパのところに来てね！

1170
01:06:50,633 --> 01:06:54,220
ああ、くそ！看護師！看護師！

1171
01:06:55,680 --> 01:06:57,765
- いいえ！
- どうしたの？

1172
01:06:57,848 --> 01:06:59,433
エベレスト、コードブラック…

1173
01:06:59,517 --> 01:07:01,560
- ホノルル！
- ジーニー！おい！

1174
01:07:01,644 --> 01:07:03,854
- コードブラック、ホノルル！
-一体何が起こっているのですか？

1175
01:07:04,939 --> 01:07:05,940
ジーニー！

1176
01:07:06,732 --> 01:07:08,651
一体どこに... ジーニー！

1177
01:07:10,236 --> 01:07:12,863
そこでは何が起こっているのでしょうか？お父さん！

1178
01:07:14,281 --> 01:07:15,366
お父さん！

1179
01:07:15,658 --> 01:07:17,952
<i>受け取り場所
侵害されました。</i>

1180
01:07:18,035 --> 01:07:19,286
<i>ご旅行はキャンセルされました。</i>

1181
01:07:19,370 --> 01:07:22,915
いや、キャンセルしないでください！戻ってくる！戻ってくる！

1182
01:07:25,918 --> 01:07:28,796
さあ、おい。くそー。

1183
01:07:29,130 --> 01:07:31,507
- さあ、おい。起きろ。
- わかりました、移動します。動く！

1184
01:07:31,590 --> 01:07:33,634
- 何が起こっていますか？
- 肝臓がショックを受けています。

1185
01:07:33,718 --> 01:07:35,570
- バイタルが反応していません。
- 彼を死なせないでください。

1186
01:07:35,594 --> 01:07:37,388
- クリア。
- お願いします！お願いします！

1187
01:07:40,558 --> 01:07:41,558
クリア！

1188
01:07:49,150 --> 01:07:50,317
安全な回線を接続します。

1189
01:07:51,652 --> 01:07:52,652
そこには誰がいますか？

1190
01:07:53,904 --> 01:07:56,282
あなたですか、ジーン？おい！

1191
01:07:56,365 --> 01:07:57,783
デトロイトからです。

1192
01:07:57,867 --> 01:07:59,702
さて、待ってください。聞く。聞く。

1193
01:08:00,244 --> 01:08:01,370
お支払いできますよ。

1194
01:08:01,662 --> 01:08:03,247
デトロイトでお金を稼ぐことができた

1195
01:08:03,330 --> 01:08:04,707
悪いヒントのようです...

1196
01:08:07,126 --> 01:08:08,461
彼らはあなたの死を買ったのです。

1197
01:08:09,086 --> 01:08:10,921
彼らにあなたの尊厳をタダで与えてはいけません。

1198
01:08:15,718 --> 01:08:19,138
それで、これはどのように起こるのでしょうか？おお。

1199
01:08:20,723 --> 01:08:22,808
わかった、ベイビー。私を川に流してください。

1200
01:08:30,232 --> 01:08:35,404
デトロイト、そこに君がいる
ハッピーエンド。接続を解除します。

1201
01:08:48,667 --> 01:08:49,752
クソビッチ。

1202
01:08:53,839 --> 01:08:55,216
さあ、さあ、さあ。

1203
01:08:56,300 --> 01:08:57,300
来て。

1204
01:09:05,726 --> 01:09:09,939
彼はいなくなってしまった、息子。ごめんなさい。本当にそうです。

1205
01:09:16,195 --> 01:09:17,112
ナイアガラ。

1206
01:09:17,196 --> 01:09:18,572
彼女はそこで何をしているのですか？

1207
01:09:19,031 --> 01:09:20,449
待って、ニースも一緒にいるの？

1208
01:09:20,533 --> 01:09:21,700
彼は平坦になっている。

1209
01:09:24,703 --> 01:09:29,041
もちろん。彼女は人を殺すだけだ
大切な人たち。

1210
01:09:29,500 --> 01:09:31,377
待って。あなたはできません。それはルール違反です！

1211
01:09:32,294 --> 01:09:36,423
くそー。エベレスト、今すぐここに降りてください！

1212
01:09:36,632 --> 01:09:38,193
手かごの中で物事は地獄へ向かう

1213
01:09:38,217 --> 01:09:39,677
血とクソだらけだ！

1214
01:09:40,553 --> 01:09:44,223
くそ！はい、電源が切れています。

1215
01:09:44,306 --> 01:09:45,724
その老人が何を言ったか知っていますか。

1216
01:09:45,808 --> 01:09:46,808
はい、分かりました！

1217
01:09:50,479 --> 01:09:52,606
わかった。

1218
01:09:59,572 --> 01:10:02,157
私を見ないでください。振り返ってください。

1219
01:10:04,577 --> 01:10:05,577
何してるの？

1220
01:10:06,912 --> 01:10:08,539
レフは生命維持装置をつけていた

1221
01:10:08,622 --> 01:10:10,182
この場所のプラグを抜いたとき。

1222
01:10:15,754 --> 01:10:17,256
それは知りませんでした。

1223
01:10:18,007 --> 01:10:20,384
あなたがビジネスなのです。ご存知でしたね。

1224
01:10:23,095 --> 01:10:24,095
ああ、ああ、ああ。

1225
01:10:27,224 --> 01:10:28,224
わかった。

1226
01:10:29,685 --> 01:10:31,854
本当に信じているなら
あなたは私のせいで彼を失ったのです。

1227
01:10:48,203 --> 01:10:49,803
私のジャケットに触れないように彼に言いました。バカ。

1228
01:10:54,251 --> 01:10:55,961
これらの精度はクソです！

1229
01:10:56,253 --> 01:10:58,547
それはアメリカ製だからですよね？
誰がこんなゴミを売っているのですか？

1230
01:10:58,797 --> 01:11:00,257
ぶっ殺してやる！

1231
01:11:00,341 --> 01:11:02,217
ああ、くたばれ！クソなことはしないよ！

1232
01:11:03,135 --> 01:11:04,762
君が偉そうに振る舞うのにはうんざりだ！

1233
01:11:04,845 --> 01:11:07,514
あなたは私より優れているわけではありません！

1234
01:11:08,390 --> 01:11:10,110
わかってるはずだったんだ
ここで安全であるために。

1235
01:11:10,267 --> 01:11:11,828
それがこの場所とのクソ取引だ！

1236
01:11:11,852 --> 01:11:13,228
それは私が払ったものです！

1237
01:11:13,854 --> 01:11:15,272
しかし、あなたは行ってそれをめちゃくちゃにしなければなりませんでした！

1238
01:11:15,940 --> 01:11:19,735
さて、今私はあなたを撃たなければなりません。
そして、私はあなたを撃ちたくない。

1239
01:11:19,818 --> 01:11:22,464
何か解決できるかもしれない。
僕らにはある種の化学反応があったんだ。

1240
01:11:22,488 --> 01:11:24,156
でも今はあなたを撃たなければなりません！

1241
01:11:27,952 --> 01:11:29,411
それで、今は誰が優れているのですか、ビッチ？

1242
01:11:36,126 --> 01:11:36,961
いいえ！

1243
01:11:37,044 --> 01:11:38,712
<i>3-D モデルを受け入れます。</i>

1244
01:11:39,797 --> 01:11:41,465
いや！

1245
01:11:44,301 --> 01:11:46,845
<i>プリンター詰まり。プリンターの紙詰まり。</i>

1246
01:11:47,471 --> 01:11:52,101
<i>プリンター詰まり。プリンターの紙詰まり。プリンターの紙詰まり。</i>

1247
01:12:00,985 --> 01:12:03,696
ああ、まあ！
おい、他の患者を殺すのはやめろ！

1248
01:12:03,946 --> 01:12:04,780
私のルールその1！

1249
01:12:04,863 --> 01:12:06,115
何回言わなきゃいけないの？

1250
01:12:06,740 --> 01:12:08,283
損害賠償は私が支払います。

1251
01:12:08,367 --> 01:12:11,203
大丈夫ですか？
あなたはすべての色合いのたわごとのように見えます。

1252
01:12:11,286 --> 01:12:13,414
元気です。これはケブラーです。

1253
01:12:13,789 --> 01:12:15,349
ウエストバンドの弾丸はどうですか？

1254
01:12:16,750 --> 01:12:17,750
ああ、クソ。

1255
01:12:19,837 --> 01:12:21,255
武装してるよ。武装してるよ！

1256
01:12:21,338 --> 01:12:23,757
よし、みんな戻ってきて！
戻れ！さあ行こう！

1257
01:12:25,884 --> 01:12:27,720
何だって？

1258
01:12:28,053 --> 01:12:29,179
新しいオーナーさん。

1259
01:12:29,638 --> 01:12:31,724
- 彼をここから連れ出さなければなりません。
- くそー。

1260
01:12:32,182 --> 01:12:33,182
待って！

1261
01:12:41,275 --> 01:12:42,109
これを引き離してください。

1262
01:12:42,192 --> 01:12:43,777
あらゆる手段を使って中に入る。

1263
01:12:44,403 --> 01:12:46,655
床を通り抜け、壁を通り抜けます。
私は気にしない。

1264
01:12:46,989 --> 01:12:49,158
- お父さんのところに行ってください！
- 壁に二人の男が！

1265
01:12:58,083 --> 01:13:01,086
- おい！
- 女の子はどこですか？モーはどこですか？

1266
01:13:01,837 --> 01:13:03,547
彼女は安全ですが、私たちは安全ではありません。

1267
01:13:03,797 --> 01:13:05,340
- 行かなきゃ。
- 来て。

1268
01:13:06,925 --> 01:13:08,111
あなたを殺します、お嬢さん！

1269
01:13:08,135 --> 01:13:10,471
これを燃やしてやる
地面に置いてください！

1270
01:13:10,804 --> 01:13:11,847
あちらへ行ってください！

1271
01:13:11,930 --> 01:13:13,850
- 患者を救出してください！
- おい、さあ。

1272
01:13:16,060 --> 01:13:17,770
- 彼らは伝わってきています。
- 私はここにいます。

1273
01:13:17,853 --> 01:13:20,397
- 私は彼らを止めるつもりです。
- いいえ、いいえ。見て。

1274
01:13:21,774 --> 01:13:24,610
小さなおばあちゃんですね。
あなたはたわごとを止めていない。

1275
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
急いで！

1276
01:13:29,740 --> 01:13:31,140
あなたはいつもみんなを助けてくれます。

1277
01:13:31,700 --> 01:13:34,203
お手伝いさせてください。お願いします。

1278
01:13:41,585 --> 01:13:43,212
彼女の世話をしてください、いいですか？

1279
01:13:46,799 --> 01:13:48,717
- はい、看護師さん。
- いい子だよ。

1280
01:14:01,313 --> 01:14:03,398
私がこれをしたと彼に伝えてください。

1281
01:14:03,482 --> 01:14:05,192
待って、一緒に来ませんか？

1282
01:14:05,859 --> 01:14:07,528
あなたは人を直すのです。私はそれらを壊します。

1283
01:14:10,364 --> 01:14:12,032
私たちは自分の得意なことを選ぶことはできません

1284
01:14:12,282 --> 01:14:13,450
または私たちが愛する人。

1285
01:14:19,623 --> 01:14:23,043
どこですか？まさかの風空間。

1286
01:14:24,878 --> 01:14:26,880
よし。それでおしまい。そう感じますか？

1287
01:14:26,964 --> 01:14:28,132
うーん！

1288
01:14:29,424 --> 01:14:31,260
どこ…彼女はどこですか？

1289
01:14:31,927 --> 01:14:34,179
ニースは残った。うん。

1290
01:14:34,429 --> 01:14:37,307
彼女はごめんなさいと言おうとしている。彼女のやり方。

1291
01:14:50,654 --> 01:14:52,239
今すぐそこを通ってください！

1292
01:14:53,949 --> 01:14:56,535
- 背中を押してください！
- 急いで！

1293
01:15:01,623 --> 01:15:03,917
どうやら、
あなたたちはルールを知りません。

1294
01:15:05,294 --> 01:15:07,838
訪問時間は決してありません。

1295
01:15:08,380 --> 01:15:10,883
どうしたの？私の父はどこですか？

1296
01:15:12,467 --> 01:15:13,635
全員を救うことはできません。

1297
01:15:16,513 --> 01:15:18,348
いいえ！

1298
01:15:19,516 --> 01:15:21,685
私の一線を越えないでください。

1299
01:15:53,008 --> 01:15:55,844
病院ではコードを使用します。

1300
01:15:56,595 --> 01:15:59,765
遅いコード、
それは患者がすでに亡くなっているときです。

1301
01:16:00,265 --> 01:16:02,643
でも、ほら、それを見せなければなりません。

1302
01:16:02,976 --> 01:16:04,645
家族にこのアイデアを理解してもらいましょう。

1303
01:16:05,312 --> 01:16:06,313
なぜ私に言うのですか？

1304
01:16:07,564 --> 01:16:10,734
だってジュニア、君はコードが遅いんだよ。

1305
01:16:11,401 --> 01:16:13,201
ほら、ここにいる仲間たち、
彼らはまだそれを知りません、

1306
01:16:14,529 --> 01:16:15,530
でもあなたは死んでしまいました。

1307
01:16:46,561 --> 01:16:48,563
迎えに来ます、遅いコード！

1308
01:17:19,344 --> 01:17:21,763
ああ、今夜一体何が起こったの？

1309
01:17:22,639 --> 01:17:24,224
まあ、人々はルールを破りました。

1310
01:17:24,683 --> 01:17:26,268
銃も客も爆弾もありません。

1311
01:17:26,351 --> 01:17:28,520
侮辱的なスタッフはいません、
他の患者を殺すことはありません。

1312
01:17:28,603 --> 01:17:29,938
そして警官はいないの？

1313
01:17:31,356 --> 01:17:32,399
あなたの友人に会ったよ。

1314
01:17:33,900 --> 01:17:36,611
彼女は私の友達ではありません。彼女は私の息子を知っていました。

1315
01:17:38,530 --> 01:17:42,242
-子供がいるとは知りませんでした。
- ええ、以前はそうでした。

1316
01:17:43,201 --> 01:17:44,453
十八輪の話。

1317
01:17:58,633 --> 01:17:59,633
来て！

1318
01:18:09,603 --> 01:18:11,063
すでに言いましたね。

1319
01:18:14,900 --> 01:18:17,027
私の一線を越えないでください。

1320
01:18:18,737 --> 01:18:20,864
ここから出してもらいましょう。来て。上。

1321
01:18:26,787 --> 01:18:28,227
暴動全体が今ここにあります。

1322
01:18:30,457 --> 01:18:32,501
私に体重をかけてください。
それは正しい。

1323
01:18:32,584 --> 01:18:34,294
どのドアから出ますか？

1324
01:18:34,378 --> 01:18:36,498
彼らは封印した
すべてのドアとトンネル。

1325
01:18:36,755 --> 01:18:37,964
しかし、彼らが見逃したものがあります。

1326
01:18:39,299 --> 01:18:41,099
- ここが正面ですか？
- それは正しい。

1327
01:18:41,468 --> 01:18:42,719
出かけるんですね

1328
01:18:42,803 --> 01:18:44,262
もう誰も使わない方法。

1329
01:18:44,888 --> 01:18:46,681
22年前に私が歩いた道。

1330
01:18:46,765 --> 01:18:48,076
待って、ちょっと待って。バックアップしてください。

1331
01:18:48,100 --> 01:18:50,102
どういう意味ですか、行きます？

1332
01:18:50,185 --> 01:18:51,185
あなた！

1333
01:18:52,687 --> 01:18:54,022
あなたは彼を死なせました。

1334
01:18:54,898 --> 01:18:58,568
彼は私にここに連れて来させた
そしてあなたは彼を死なせました。

1335
01:18:58,652 --> 01:19:01,071
さて、ちょっと待ってください。待って。
見るべきものがある。

1336
01:19:01,738 --> 01:19:04,491
- ここですよね？
-一体誰なの？

1337
01:19:04,574 --> 01:19:06,576
私がその男です
あなたのダイヤモンドを盗んだのは誰ですか。

1338
01:19:06,660 --> 01:19:09,371
さて、パパは死んでしまいました、いいですか？

1339
01:19:09,454 --> 01:19:11,123
あなたの暴徒には新しいボスが必要です。

1340
01:19:11,206 --> 01:19:12,332
特別な人。

1341
01:19:12,416 --> 01:19:13,542
持っている人

1342
01:19:13,625 --> 01:19:15,669
あなたのお父さんは何ですか
他の子供たちはそうではありません。ふーむ？

1343
01:19:16,586 --> 01:19:18,922
6 つのヤクートのカナリア。

1344
01:19:19,464 --> 01:19:20,464
右？

1345
01:19:23,301 --> 01:19:24,821
わかりました、その取引に応じます。行ってもいいよ。

1346
01:19:25,303 --> 01:19:26,179
わかった。

1347
01:19:26,263 --> 01:19:28,140
いや、あなた！行けるよ！彼女はそのまま残るんだ。

1348
01:19:30,350 --> 01:19:33,437
続けてください。さあ、出て行け。出て行け。

1349
01:19:34,479 --> 01:19:35,879
さあ、さあ、さあ。

1350
01:19:46,741 --> 01:19:49,161
- うわー！
- ああ、やあ！彼の目を捕まえてください！

1351
01:20:11,600 --> 01:20:13,477
おっと。何だって？

1352
01:20:14,186 --> 01:20:16,813
先ほども言いました。
クソゾウの赤ちゃん。

1353
01:20:19,649 --> 01:20:20,649
彼の部下よ！

1354
01:20:21,568 --> 01:20:23,069
もっとたくさん来るかもしれません。

1355
01:20:23,153 --> 01:20:24,279
ここから出なければなりません。

1356
01:20:24,696 --> 01:20:27,741
- 私はできません。出来ないよ。いいえ。
- 一緒にできますよ。

1357
01:20:27,824 --> 01:20:29,201
わかった。来て。来て。これを取ってください。

1358
01:20:29,284 --> 01:20:30,785
さあ行こう。来て。さあ行こう。

1359
01:20:36,416 --> 01:20:37,459
鍵は持っていますか？

1360
01:20:45,425 --> 01:20:47,928
- 大丈夫ですか？
- わからない。

1361
01:20:48,386 --> 01:20:51,681
おい。外出はいつも
入るよりも厳しい。

1362
01:20:52,265 --> 01:20:53,600
信じてください。知っている。

1363
01:20:55,560 --> 01:20:56,728
さあ、どうぞ。

1364
01:21:30,345 --> 01:21:31,345
わかった。

1365
01:21:45,235 --> 01:21:46,236
行かなきゃ。

1366
01:21:49,281 --> 01:21:50,633
水を解放してください！

1367
01:21:50,657 --> 01:21:53,451
水を解放してください！水を解放してください！

1368
01:22:19,728 --> 01:22:21,021
車はこのバスのすぐ近くにいます。

1369
01:22:37,746 --> 01:22:41,249
そこにあります。なんとかなるよ。

1370
01:22:43,627 --> 01:22:44,753
よし。 1秒。

1371
01:22:51,885 --> 01:22:52,969
準備完了です。

1372
01:22:57,641 --> 01:22:58,641
あのね？

1373
01:23:02,187 --> 01:23:05,315
どうやら...
素敵な朝になりますよ。

1374
01:23:05,899 --> 01:23:07,525
ただ散歩してみようと思います。

1375
01:23:07,609 --> 01:23:09,361
いや、ねえ。おい。

1376
01:23:10,654 --> 01:23:12,155
中には戻らないって言ってよ。

1377
01:23:13,031 --> 01:23:15,992
アルテミス？いや、終わった。

1378
01:23:18,119 --> 01:23:20,789
でも、まあ、ご存知の通り...

1379
01:23:22,999 --> 01:23:24,376
もし私が町を出たら、誰が...

1380
01:23:24,876 --> 01:23:26,753
誰がこれらすべての人々を修正するのでしょうか？はぁ？

1381
01:23:26,836 --> 01:23:29,214
- 車に乗ってください。来て。
- ああ。私は年をとりました。

1382
01:23:31,424 --> 01:23:33,301
私ができることを知っているのは人々を助けることだけです。

1383
01:23:34,135 --> 01:23:35,136
私はそれで大丈夫です。

1384
01:23:37,389 --> 01:23:38,389
そういえば。

1385
01:23:39,432 --> 01:23:42,811
逃した最後の弾丸
腸間膜動脈。

1386
01:23:43,186 --> 01:23:44,938
まだきれいにして縫い合わせなければなりません。

1387
01:23:46,815 --> 01:23:49,025
ラスベガスには暗い部屋がある。

1388
01:23:49,359 --> 01:23:50,360
それはアパッチと呼ばれます。

1389
01:23:52,195 --> 01:23:53,780
そこに向かいますか？はぁ？

1390
01:23:55,907 --> 01:23:58,118
正直、分かりません
次にどこへ行くのか。

1391
01:23:59,744 --> 01:24:02,205
人生で初めて
やりたいことは何でもできます。

1392
01:24:03,790 --> 01:24:05,083
そんな予定は一度もなかった。

1393
01:24:07,001 --> 01:24:08,002
分かるでしょう。

1394
01:24:11,464 --> 01:24:13,341
外出するのはいつも大変だ
入るよりも。

1395
01:24:18,179 --> 01:24:19,179
続けてください。

1396
01:25:09,814 --> 01:25:11,232
クリスマスらしくしておきましょう、ベイビー。
